1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org අවලංගු කර ඇත, කරුණාකර
OpenSubtitles.com වෙතින් REST API ක්‍රියාත්මක කරන්න

2
00:01:49,560 --> 00:01:51,080
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

3
00:01:53,320 --> 00:01:55,080
මම ගෙදර යනවා

4
00:01:55,480 --> 00:01:56,920
පීච් චැං

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,200
කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න

6
00:01:59,840 --> 00:02:01,120
පීච් චැං, මම ඔබට කැමතියි

7
00:02:01,200 --> 00:02:02,840
කරුණාකර මගේ පෙම්වතිය වන්න

8
00:02:02,920 --> 00:02:03,560
නෑ, ඉන්න...

9
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න

10
00:02:04,960 --> 00:02:06,080
ඔයාට පිස්සුද?

11
00:02:06,160 --> 00:02:08,800
මාත් එක්ක යන්න
One Direction ප්‍රසංගයක්

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,040
ඔහ් හරි!

13
00:02:18,360 --> 00:02:20,120
මෙතැන් සිට මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නෙමි

14
00:02:20,200 --> 00:02:23,040
විද්‍යාලයට යන්න, හොඳ රැකියාවක් ලබා ගන්න

15
00:02:23,120 --> 00:02:25,240
අපිට බබාලා තුන්දෙනෙක් ලැබෙනවා

16
00:02:25,320 --> 00:02:27,240
පළමුවැන්නා බෲස් ලී වේ

17
00:02:27,320 --> 00:02:29,280
දෙවැන්නා Stan Lee ය

18
00:02:29,360 --> 00:02:31,320
තුන්වැන්නා Brock Lee වනු ඇත

19
00:02:32,360 --> 00:02:35,520
- මේ සඳහා ස්තූතියි! අපි යමු
- පීච්!

20
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
මොකක්ද මේ කියන්නේ?

21
00:02:42,080 --> 00:02:43,440
අතරමං වෙන්න

22
00:02:44,520 --> 00:02:47,800
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න, ඔබව කිසිදා දකින්නේ නැහැ!

23
00:02:47,880 --> 00:02:50,200
පීච්, ඉන්න!

24
00:02:50,280 --> 00:02:52,520
අපේ බබාලා ගැන මොකද කියන්නේ...

25
00:03:02,560 --> 00:03:04,960
මෝඩ මකරා, අඬන්න එපා

26
00:03:05,840 --> 00:03:07,320
කෝට්නි

27
00:03:12,160 --> 00:03:13,240
ඔබේ සහෝදරියන්

28
00:03:13,320 --> 00:03:15,080
වගේ වෙයි
මලක පෙති පහ

29
00:03:15,160 --> 00:03:17,200
ඔබ වටා,
ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරයි

30
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
ඉතින්

31
00:03:18,360 --> 00:03:21,400
ඔයා කවදාවත් අඬන්න එපා. ඔයාට ඒක තේරුණාද?

32
00:03:30,800 --> 00:03:31,960
පිංකි පොරොන්දුව?

33
00:03:45,960 --> 00:03:46,800
මකරා, කරදර නොවන්න

34
00:03:46,880 --> 00:03:49,760
අපි ගැහැණු ළමයින්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට නැවත කිසිදා හිරිහැර කරන්න

35
00:03:52,520 --> 00:03:55,400
හරි, මම පීච් ආපහු ගන්න යනවා!

36
00:03:56,440 --> 00:03:57,400
එය අමතක කරන්න!

37
00:03:57,960 --> 00:03:59,360
ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත!

38
00:04:01,280 --> 00:04:03,960
ඔබ කවදාවත්
පෙම්වතියක් ඉන්න, හැමදාම!

39
00:04:14,520 --> 00:04:18,960
"කයිලි"

40
00:04:20,240 --> 00:04:22,520
බේබි ඩ්‍රැගන්, කෑමට වෙලාව

41
00:04:23,720 --> 00:04:24,560
මම කාලා ඉවරයි

42
00:04:24,680 --> 00:04:25,840
"කන්න"

43
00:04:27,680 --> 00:04:31,960
"කෙන්ඩල්"

44
00:04:46,720 --> 00:04:50,560
"ක්ලෝ"

45
00:04:50,640 --> 00:04:51,920
මකරා ධාවන පථයේ සිටී

46
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
පහත්

47
00:04:58,080 --> 00:04:59,400
මම පහතින් කිව්වා!

48
00:04:59,760 --> 00:05:03,440
"කිම්"

49
00:05:10,680 --> 00:05:12,920
"කර්ට්නි"

50
00:05:27,680 --> 00:05:31,440
"අවුරුදු හතකට පසු"

51
00:05:45,520 --> 00:05:46,640
මකරා

52
00:05:47,120 --> 00:05:47,800
ඔබ කොහෙද?

53
00:05:47,880 --> 00:05:48,720
මම මෙතන ඉන්නවා

54
00:05:49,240 --> 00:05:50,120
කොහෙද?

55
00:05:50,320 --> 00:05:51,600
ඇත්තටම ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

56
00:05:51,680 --> 00:05:53,480
එය කපා දමන්න. ඔබම පෙන්වන්න!

57
00:05:54,040 --> 00:05:55,560
ඔයාට මාව පේන්න බෑ...

58
00:05:55,640 --> 00:05:59,440
මොකද මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
මගේ නව අදෘශ්‍යමාන සළුව!

59
00:05:59,800 --> 00:06:01,160
නොපෙනෙන සළුව?

60
00:06:02,000 --> 00:06:03,120
ඒක ඇත්තටම වැඩ!

61
00:06:03,200 --> 00:06:04,880
හරිම සිසිල් හාහ්!

62
00:06:05,400 --> 00:06:07,640
මෙය පුදුම සහගතයි!
ඔබ අවසානයේ එය කර ඇත

63
00:06:07,720 --> 00:06:10,720
මම මේ සඳහා අවුරුදු 16 ක් බලා සිටියා

64
00:06:10,800 --> 00:06:13,200
මම අවසානයේ
අදෘශ්‍යමාන බව ප්‍රගුණ කළා

65
00:06:13,280 --> 00:06:14,840
එක තැනයි තියෙන්නේ
මට යන්න ඕන...

66
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
කුමන ස්ථානයද?

67
00:06:16,640 --> 00:06:19,280
ගැහැණු ළමයින්ට...

68
00:06:27,280 --> 00:06:29,520
ඔබ අවුරුදු 16 ක් බලා සිටියා
ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරය සඳහා?

69
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට දිස් විය!

70
00:06:33,400 --> 00:06:35,280
මේක හරිම මෝඩයි, අපි යමු!

71
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
ජරාව!

72
00:06:49,600 --> 00:06:51,120
එය කුමක් ද?

73
00:06:55,680 --> 00:06:57,800
ඇයි කොල්ලෝ මෙච්චර මෝඩ?

74
00:06:58,480 --> 00:07:00,440
මම කියන්න යන්නේ
මේ ගැන පීඨාධිපති

75
00:07:00,520 --> 00:07:03,600
දැන් මට කවුරුහරි වගේ දැනෙනවා
මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...

76
00:07:03,680 --> 00:07:06,640
සමහර විට IT බලනවා ඇති!

77
00:07:06,720 --> 00:07:08,960
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද!
- කුමක් ද!

78
00:07:09,040 --> 00:07:12,880
මේ ස්ථානය ඉස්සර හොල්මන් වෙලා තිබුණා

79
00:07:12,960 --> 00:07:14,200
කොහෙත්ම නැහැ!

80
00:07:14,280 --> 00:07:15,680
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!

81
00:07:15,760 --> 00:07:18,800
කෙනෙක් එක පාරක් දැක්කා
ලේ ගලනවා

82
00:07:18,880 --> 00:07:21,640
ලොකර් පතුලේ සිට

83
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
එය නවත්වන්න!

84
00:07:28,120 --> 00:07:29,720
කිසිවෙකු කලබල නොවන්න!

85
00:07:37,240 --> 00:07:38,720
විකෘති කරන්න!

86
00:07:39,480 --> 00:07:40,680
මේක නෙවෙයි

87
00:07:40,760 --> 00:07:42,000
එය පෙනේ

88
00:07:50,360 --> 00:07:52,080
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

89
00:07:52,160 --> 00:07:53,560
විකෘති අය අයිති තැනට

90
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
මාව මෙතනට හැර වෙනත් ඕනෑම තැනකට ගෙන යන්න ...

91
00:08:00,240 --> 00:08:01,640
- මකරා
- කිම්

92
00:08:01,720 --> 00:08:02,680
ලේ ගැලීම සමඟ කුමක් සිදුවේද?

93
00:08:02,760 --> 00:08:03,680
මෝඩයා!

94
00:08:03,760 --> 00:08:05,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:11,080 --> 00:08:12,880
කිම් දැනගත්තා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

96
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
මම විනාශයි

97
00:08:17,160 --> 00:08:17,960
ඔක්කොම නැගිටිනවා

98
00:08:21,000 --> 00:08:22,440
කරුණාකර අසුන් ගන්න

99
00:08:23,120 --> 00:08:26,520
මම හඳුන්වා දෙන්නම්
අපේ අලුත් පන්තියේ මිතුරා

100
00:08:27,440 --> 00:08:29,000
කරුණාකර ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

101
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
ආයුබෝවන් හැමෝටම! මගේ නම Meng Hsu

102
00:08:31,040 --> 00:08:33,080
මම මෙහෙට මාරු උනා විතරයි
නැගෙනහිර ඉහළ සිට

103
00:08:33,160 --> 00:08:35,760
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
හැමෝම දැන හඳුනා ගැනීම!

104
00:08:36,920 --> 00:08:38,560
කරුණාකර මට මේං කියන්න

105
00:08:38,640 --> 00:08:41,080
හිස් ආසනයක් ඇත
ඩ්‍රැගන් ලී අසල

106
00:08:41,160 --> 00:08:42,760
ගිහින් එයා ළඟින් වාඩි වෙන්න

107
00:08:53,480 --> 00:08:55,160
අපිට තව අලුත් පන්තියේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

108
00:08:56,040 --> 00:08:59,000
ඔබේ නම කුමක්ද?

109
00:08:59,600 --> 00:09:02,560
ආයුබෝවන් හැමෝටම! මගේ නම කෙනී

110
00:09:03,360 --> 00:09:04,960
එෆ්එම්එල්!

111
00:09:05,040 --> 00:09:06,200
ඇතුලට රිංගනවා
ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරය

112
00:09:06,280 --> 00:09:07,360
මගේ ගෙදර ගැහැනු ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත

113
00:09:07,440 --> 00:09:08,840
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල දැක ඇත

114
00:09:09,200 --> 00:09:10,240
අනික අර පිස්සු පැටියා

115
00:09:10,320 --> 00:09:12,120
මාව අමාරුවේ දාන එක
ඇගේ පළමු දිනයේ

116
00:09:12,200 --> 00:09:14,600
කිම් කෝට්නිට කිව්වොත් මම මැරිලා

117
00:09:14,680 --> 00:09:16,640
ඇය තරමක් හුරුබුහුටි වුවත්

118
00:09:16,720 --> 00:09:17,400
ඇගේ නම කුමක් වුවත් ...

119
00:09:17,480 --> 00:09:18,400
මෙං

120
00:09:20,280 --> 00:09:22,360
ප්‍රේම සම්බන්ධයට වෙලාවක් නැහැ

121
00:09:22,440 --> 00:09:23,560
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

122
00:09:23,640 --> 00:09:24,880
සමහර විට මම පලා යා යුතුයි

123
00:09:24,960 --> 00:09:27,400
මගේ ඉතුරුම් මුදල් ලබා ගන්න,
රට හැර යන්න

124
00:09:28,120 --> 00:09:29,960
මොනවද ගන්නේ
මේ රතු එළිය මෙච්චර වෙලාද?

125
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
මට සල්ලි තියෙනවා වගේ

126
00:09:34,000 --> 00:09:36,240
මගේ සියලු ඉතුරුම්
මගේ සහෝදරියන් සමඟ

127
00:09:36,320 --> 00:09:38,120
හොඳයි, ඔබම එකට අදින්න!

128
00:09:38,400 --> 00:09:40,360
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මාව දෙමාපියන් කිරීම නවත්වන්න

129
00:09:40,960 --> 00:09:42,880
ඔවුන් මගේ අත කඩා දමයි

130
00:09:42,960 --> 00:09:44,480
අපි මේක හූල්ලමු! මම කිව්වේ...

131
00:09:45,280 --> 00:09:46,920
අපි මේක කරමු

132
00:09:47,720 --> 00:09:50,760
මම කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ගෙදර ආවේ...

133
00:09:51,160 --> 00:09:52,480
කමක් නෑ

134
00:09:52,560 --> 00:09:54,320
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඇති

135
00:09:55,760 --> 00:09:57,000
මම සදහටම තනියම ඉන්නම්

136
00:09:57,080 --> 00:09:58,040
ඔබ දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි

137
00:09:58,120 --> 00:09:58,720
මේ දැන්!

138
00:09:58,800 --> 00:09:59,640
ඉතින් මාව මැරුවොත් මොකද වෙන්නේ

139
00:09:59,720 --> 00:10:00,640
ලොකු ගනුදෙනුවක්

140
00:10:04,200 --> 00:10:06,400
මට කැළඹීමක් දැනෙනවා
බලය තුළ

141
00:10:22,320 --> 00:10:23,440
ලේ

142
00:10:24,760 --> 00:10:26,680
කිම්, ඔබට මොකද වුණේ?

143
00:10:30,000 --> 00:10:31,160
කෙන්ඩල්, අවදි වන්න!

144
00:10:31,240 --> 00:10:32,280
ඔයා හොඳින්ද අක්කේ?

145
00:10:32,360 --> 00:10:33,720
සිදුවුයේ කුමක් ද? නැගිටින්න

146
00:10:33,800 --> 00:10:35,120
මොකක්ද අවුල?

147
00:10:36,200 --> 00:10:37,000
ලේ

148
00:10:37,080 --> 00:10:38,280
"ලේ දිනය"

149
00:10:40,240 --> 00:10:41,040
කයිලි

150
00:10:41,320 --> 00:10:42,320
ක්ලෝයි

151
00:10:45,920 --> 00:10:47,480
මකරා, මට සමාවෙන්න

152
00:10:50,880 --> 00:10:52,360
කෝට්නි කිව්වා...

153
00:11:10,120 --> 00:11:11,200
ඔයා ගෙදර

154
00:11:12,480 --> 00:11:14,360
සුප් සෑදීමට කාලයයි

155
00:11:19,880 --> 00:11:21,400
මකරා, ඉක්මන් කරන්න

156
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
හරි

157
00:11:26,240 --> 00:11:28,200
කෝට්නිගේ රතු බෝංචි සුප්

158
00:11:29,960 --> 00:11:32,160
කිම්ගේ උණ ඖෂධය

159
00:11:33,240 --> 00:11:35,280
ක්ලෝයිගේ ඉඟුරු කිරි

160
00:11:36,960 --> 00:11:38,760
කයිලිගේ උණුසුම් චොකලට්

161
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
සහ...

162
00:11:40,040 --> 00:11:42,000
කෙන්ඩල්ගේ අවසාන හොජ්පොජ්

163
00:11:46,720 --> 00:11:48,440
Bon appetite

164
00:11:52,360 --> 00:11:54,600
පීරියඩ්ස් උණ වගේ

165
00:11:54,680 --> 00:11:55,760
එතරම් කරදරකාරී

166
00:11:55,840 --> 00:11:59,200
ලකී ඩ්‍රැගන් හොඳ කෝකියෙක්,
චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කරයි

167
00:11:59,280 --> 00:12:01,520
Dragon තමයි හොඳම!

168
00:12:02,520 --> 00:12:06,000
එයාට එළියේ ඉන්න පුළුවන් නම්
ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරයෙන්

169
00:12:10,920 --> 00:12:13,120
ඔහු කළේ කුමක්ද?

170
00:12:16,800 --> 00:12:17,600
කිසිවක් නැත!

171
00:12:23,640 --> 00:12:27,800
කතා කරන්න. Dragon කළේ කුමක්ද?

172
00:12:51,560 --> 00:12:53,920
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

173
00:12:54,000 --> 00:12:56,920
වැඩිපුරම ඉන්නේ කාන්තාවන්
සංකීර්ණ ජීවීන්

174
00:12:57,000 --> 00:12:59,560
එය ඔබට හැසිරවිය හැකි දෙයක් නොවේ

175
00:13:00,440 --> 00:13:02,920
අපේ හැම උත්සාහයක්ම දැරුවා
ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට

176
00:13:03,000 --> 00:13:05,120
ඔබ ගැන ඔත්තු බැලීම

177
00:13:05,200 --> 00:13:07,360
ඔබේ පාසල් පීඨාධිපති වීම

178
00:13:07,440 --> 00:13:10,280
සහ වධ හිංසා ...

179
00:13:10,360 --> 00:13:12,400
ඒ සියල්ල ආදරයෙන්!

180
00:13:12,480 --> 00:13:14,480
ඒ නිසා ගෑනු ලමයින් නිසා ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ

181
00:13:14,560 --> 00:13:16,200
මට ඔයාගෙන් ලැබෙන දේ මදි වගේ

182
00:13:17,960 --> 00:13:19,320
එයාට කතා කරන්න දෙන්න

183
00:13:21,280 --> 00:13:23,040
මට ඔයාගෙන් හිරිහැරයක් වෙලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට

184
00:13:23,440 --> 00:13:26,040
තව කෙල්ලෙක් මොනවා කරන්නද?

185
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
ඔබ එඩිතර වෙනවාද?
ඔවුන් කෙරෙහි ඇල්මක්?

186
00:13:29,680 --> 00:13:30,800
පොඩි කරන්නද?

187
00:13:31,280 --> 00:13:32,800
අන්තිම වතාව අමතක කරන්න එපා

188
00:13:32,880 --> 00:13:35,400
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය

189
00:13:35,480 --> 00:13:38,440
ආයෙත් එහෙම උනොත්,
ඔබ ඔබම වේ

190
00:13:38,920 --> 00:13:41,200
හොඳයි එහෙනම්! ලොකු ගනුදෙනුවක්!

191
00:13:41,280 --> 00:13:42,120
මම පෙම්වතියක් ලබා ගන්නම්

192
00:13:42,200 --> 00:13:43,440
ඒ නිසා ඔබට මගේ පිටුපසින් යන්න පුළුවන්

193
00:13:47,720 --> 00:13:49,120
මේක ඔයාට බාරයි වගේ

194
00:13:49,200 --> 00:13:51,800
ඇය සමත් විය යුතුය
මුලින්ම අපගේ ඇගයීම

195
00:13:53,320 --> 00:13:54,080
ඇගයීම?

196
00:13:54,360 --> 00:13:55,440
ඔව්

197
00:13:55,880 --> 00:13:57,680
ඇය වීමට අවශ්ය නම්
පවුලේ කොටසක්

198
00:13:58,080 --> 00:14:00,360
ඇයට මගේ තිබිය යුතුය

199
00:14:00,440 --> 00:14:02,000
අනුකම්පාව පිළිබඳ හැඟීම

200
00:14:03,160 --> 00:14:05,280
කිම්ගේ අලංකාරය

201
00:14:06,040 --> 00:14:08,120
කයිලිගේ කඩිසරකම

202
00:14:08,920 --> 00:14:10,960
කෙන්ඩල්ගේ කල්පනාකාරී බව

203
00:14:11,480 --> 00:14:13,640
සහ ක්ලෝයිගේ...

204
00:14:14,520 --> 00:14:16,360
ක්ලෝයිගේ...

205
00:14:22,760 --> 00:14:24,240
හිසකෙස් වයනය

206
00:14:26,120 --> 00:14:28,480
ඇයට තිබිය යුතුය
මෙම සියලු ගුණාංග

207
00:14:29,120 --> 00:14:31,080
ඔබේ ලෙස සුදුසුකම් ලැබීමට

208
00:14:31,440 --> 00:14:33,200
පෙම්වතිය

209
00:14:39,600 --> 00:14:41,720
ඒක හරි අමාරුයි

210
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
එය කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

211
00:14:47,440 --> 00:14:51,600
තරුණ ස්ටඩ් තිබේ!

212
00:14:51,680 --> 00:14:55,120
සරාගී හන්ක්, වයස අවුරුදු 16,
දැන් විකිණීමට ඇත!

213
00:14:55,200 --> 00:14:56,320
එන්න මාව පරීක්ෂා කරන්න!

214
00:14:56,400 --> 00:14:58,640
ගැහැණු ළමයින් පමණි! ගැහැණු ළමයින් පමණි!

215
00:14:59,440 --> 00:15:00,280
ඒයි කෙල්ල

216
00:15:00,360 --> 00:15:01,720
Netflix සහ සිසිල්, සමහරවිට?

217
00:15:01,800 --> 00:15:03,120
ඔයාට පිස්සු

218
00:15:03,600 --> 00:15:06,200
වයස අවුරුදු 16 යි, චෙරි ඉවත් නොකළ!

219
00:15:06,280 --> 00:15:07,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

220
00:15:07,720 --> 00:15:08,560
මගෙන් අයින් වෙන්න!

221
00:15:08,640 --> 00:15:10,480
අහන්න මචන්

222
00:15:10,560 --> 00:15:12,040
මම විමර්ශනය කළා

223
00:15:12,120 --> 00:15:13,280
ඒ කෙල්ල ඊයේ ඉදන්

224
00:15:13,360 --> 00:15:16,880
ඒ ඊස්ට් හයි එකේ මෙං හ්සු

225
00:15:16,960 --> 00:15:18,360
මම දන්නවා

226
00:15:18,640 --> 00:15:20,200
තව තියෙනවා!

227
00:15:20,280 --> 00:15:21,080
බලන්න

228
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
මේ කෙල්ල, එයා හිටියා
බොහෝ පාසල් වලට

229
00:15:23,240 --> 00:15:24,880
උදව් කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධය

230
00:15:24,960 --> 00:15:27,600
ඇය ගැහැණු අනුවාදය වගේ
ගුඩ් ගයි ග්‍රෙග්ගේ

231
00:15:27,680 --> 00:15:31,040
ඇය ඔබට උදව් කරයි
ඔබට අවශ්ය නැත

232
00:15:31,120 --> 00:15:32,760
මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කුමක් කළ හැකිද?

233
00:15:32,840 --> 00:15:34,120
නැහැ, ස්තූතියි!

234
00:15:34,200 --> 00:15:36,920
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.
තවත් අනුග්රහයක් නැත!

235
00:15:38,320 --> 00:15:40,520
ඔබ දැන් එකඟ වීමට පොරොන්දු වෙනවාද?

236
00:15:40,600 --> 00:15:41,640
ඔව්!

237
00:15:41,720 --> 00:15:43,480
කරුණාකර විමසීම නවත්වන්න!

238
00:15:43,560 --> 00:15:46,080
අපි හොඳින් ඇසුරු කරනවා!

239
00:15:47,800 --> 00:15:49,160
සැබෑවට?

240
00:15:49,240 --> 00:15:50,800
ඔයාලම බලන්න

241
00:16:08,440 --> 00:16:10,520
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ලබා ගත්තා!

242
00:16:17,960 --> 00:16:19,840
ඔයා හරිම දඟයි!

243
00:16:19,920 --> 00:16:21,880
එන්න මාව ගන්න, කිකි කොල්ලා!

244
00:16:21,960 --> 00:16:23,440
හේයි පර්ව්, එන්න මාව ගන්න!

245
00:16:23,520 --> 00:16:24,880
එන්න මාව අරන් යන්න...

246
00:16:24,960 --> 00:16:26,800
දුවන්න! ඔබම බේරගන්න!

247
00:16:31,080 --> 00:16:34,000
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

248
00:16:34,080 --> 00:16:34,800
ඇයි ඔයා මාව කොපි කරන්නේ?

249
00:16:34,880 --> 00:16:36,400
මම ඔබව පිටපත් කරන්නේ නැහැ,
ඔබ මාව පිටපත් කරනවා!

250
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
මම ඔබව පිටපත් කරන්නේ නැහැ!

251
00:16:43,040 --> 00:16:44,080
හරි, එච්චරයි!

252
00:16:44,160 --> 00:16:45,960
මගේ බේස්බෝල් පිත්ත ගන්නද?
එතනම ඉන්න!

253
00:16:46,040 --> 00:16:48,240
මගේ බේස්බෝල් පිත්ත!

254
00:16:52,040 --> 00:16:53,120
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි

255
00:16:53,200 --> 00:16:55,080
මගේ පිත්ත තිබුණා නම්...

256
00:17:05,480 --> 00:17:06,640
ස්තුතියි

257
00:17:17,280 --> 00:17:18,680
ඔයාට පේනවද?

258
00:17:20,480 --> 00:17:22,520
ඇය මගේ පෙම්වතිය වූවා නම්

259
00:17:22,600 --> 00:17:24,360
මගේ සහෝදරියන් මට තවදුරටත් හිරිහැර කරන්නේ නැහැ

260
00:17:24,960 --> 00:17:27,240
නමුත් ඇය සිතන්නේ ඔබ විකෘතියක් බවයි

261
00:17:27,320 --> 00:17:29,280
ඔබ එය ආපසු හරවන්නේ කෙසේද?

262
00:17:30,320 --> 00:17:33,040
පහසුයි! අපේ ඊළඟ පන්තියේ
සත්වෝද්යානයේ

263
00:17:33,120 --> 00:17:34,520
මට හොඳ වචනයක් දෙන්න

264
00:17:34,600 --> 00:17:36,400
සහ මට වලසෙකු ලබා දෙන්න!

265
00:17:36,840 --> 00:17:38,000
වලහෙක්ද?

266
00:18:16,800 --> 00:18:18,080
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත ය

267
00:18:18,160 --> 00:18:19,960
බලාපොරොත්තු රහිත කවුද?

268
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
ඔහු දෙස බලන්න

269
00:18:22,080 --> 00:18:23,280
එයා බලනවද

270
00:18:23,360 --> 00:18:24,600
ඔබට සාමාන්‍යද?

271
00:18:28,760 --> 00:18:29,680
නැත

272
00:18:29,760 --> 00:18:31,360
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ

273
00:18:31,440 --> 00:18:32,920
දේවල් වෙනස් නොවන්නේ නම්

274
00:18:33,000 --> 00:18:34,440
ඔහුගේ සහෝදරියන් 5 දෙනා

275
00:18:34,520 --> 00:18:35,680
ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න යනවා

276
00:18:35,760 --> 00:18:37,360
සහෝදරියන් 5?

277
00:18:38,760 --> 00:18:42,160
මකරා හැදී වැඩුණි
ඔහුගේ දෙමාපියන් නොමැතිව

278
00:18:42,240 --> 00:18:44,360
ඔහුගේ සහෝදරියන් 5 දෙනා ඔහුව ඇති දැඩි කළහ

279
00:18:44,440 --> 00:18:45,680
ඒ නිසා ඔවුන් මූලික වශයෙන් වගේ

280
00:18:45,760 --> 00:18:47,960
ඔහුගේ මව්වරුන් 5 දෙනා

281
00:18:48,040 --> 00:18:50,200
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

282
00:18:50,280 --> 00:18:52,920
ඒත් අම්මා කෙනෙක් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ අවයව කොල්ලකන්න!

283
00:18:53,000 --> 00:18:54,240
ඔහුගේ අවයව කොල්ලකන්නද?

284
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
අර පොඩි පොන්නයා,
අවසානයේ එක් වරක් ප්රයෝජනවත් වේ

285
00:19:02,200 --> 00:19:04,760
මේ ඔහුගේ සහෝදරියන් නම්

286
00:19:04,840 --> 00:19:07,920
මෙයා Dragon වේවි

287
00:19:08,480 --> 00:19:09,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ

288
00:19:10,440 --> 00:19:12,000
හරි ඉතින් එයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය වගේ

289
00:19:12,080 --> 00:19:14,200
ඇය උපතින්ම නරක වකුගඩුවක් සමඟයි

290
00:19:14,280 --> 00:19:15,480
එකක් දැනටමත් කපා ඇත

291
00:19:15,560 --> 00:19:17,520
දෙවෙනි එක නැති වෙන්නයි හදන්නේ

292
00:19:17,600 --> 00:19:20,560
ඩ්‍රැගන් සතුව අලුත්ම අලුත් දෙකක් තිබේ,
නැවුම් වකුගඩු

293
00:19:21,880 --> 00:19:23,880
සහ ඔහුගේ දෙවන සහෝදරිය

294
00:19:23,960 --> 00:19:26,400
පෙනහළු කුඩු කර ඇත
ඇගේ යෝධ පියයුරු

295
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
මකරෙකුට පෙනහළු 3ක් ඇත

296
00:19:29,600 --> 00:19:30,560
ඔහුගේ තුන්වන සහෝදරිය

297
00:19:30,640 --> 00:19:31,800
සමීප දෘෂ්ඨිය ඇත

298
00:19:31,880 --> 00:19:33,280
ඔහුගේ පස්වන සොහොයුරිය දුරදක්නා ය

299
00:19:33,360 --> 00:19:35,840
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔහුගේ කෝනියා පසුපස යති!

300
00:19:39,360 --> 00:19:41,360
හතරවැන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?

301
00:19:41,440 --> 00:19:42,840
හතරවෙනි සහෝදරිය?

302
00:19:45,280 --> 00:19:46,880
ඇය මිනිසෙකු වීමට අවශ්යයි!

303
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

304
00:19:49,760 --> 00:19:53,000
මකරා ඔහුගේ සහෝදරියන් වගේ
උපස්ථ අවයව

305
00:19:53,080 --> 00:19:56,560
එයාලට ඕන එයාව එලවන්න
මානසිකව උමතුයි

306
00:19:56,640 --> 00:19:59,520
එබැවින් ඔවුන්ට ඔහුව විවෘත කළ හැකිය

307
00:19:59,960 --> 00:20:02,320
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

308
00:20:04,480 --> 00:20:05,400
බූරුවා සිපගන්න

309
00:20:07,280 --> 00:20:10,560
ඒක ම්ලේච්ඡයි! එය කණගාටුදායකයි!

310
00:20:10,640 --> 00:20:12,640
- හරියටම ...
- මට ඔහුගේ සහෝදරියන් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

311
00:20:12,720 --> 00:20:13,480
නැහැ!

312
00:20:13,920 --> 00:20:15,920
තේරුමක් නැතුව කතා කරන්න බෑ
ඔහුගේ සහෝදරියන් බවට

313
00:20:16,000 --> 00:20:18,480
ඔබට පමණක් වෙනස් කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ මනස ආදරයෙන්

314
00:20:18,560 --> 00:20:19,760
ආදරය?

315
00:20:20,560 --> 00:20:22,600
කොහොමත් උන් කෙල්ලෝ

316
00:20:22,680 --> 00:20:24,480
ඔවුන් ඩ්‍රැගන්ට පොරොන්දු වුණා
ඔහුට පෙම්වතියක් ලැබුණොත්

317
00:20:24,560 --> 00:20:25,880
ඔවුන් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයි

318
00:20:25,960 --> 00:20:27,520
ඔහුව නිදහස් කරන්න, වරක් සහ සියල්ලටම

319
00:20:27,600 --> 00:20:28,720
ආදරය ඔහුව නිදහස් කරයිද?

320
00:20:28,800 --> 00:20:29,960
ඒක හරි

321
00:20:30,040 --> 00:20:31,920
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි

322
00:20:33,400 --> 00:20:35,720
ඔයාට ඕන මම එයාගේ පෙම්වතිය වෙන්නද?

323
00:20:36,600 --> 00:20:38,720
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රියයන් වෙනුවෙන්

324
00:20:38,800 --> 00:20:40,640
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි

325
00:20:44,560 --> 00:20:47,080
නැහැ, මට බැහැ.
මට ආදරය ගැන අත්දැකීමක් නැහැ

326
00:20:47,640 --> 00:20:50,280
ගිහින් එයාට කතා කරන්න
ඔබට අත්දැකීම් ලැබෙනු ඇත

327
00:20:52,280 --> 00:20:57,000
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන

328
00:20:57,400 --> 00:20:58,680
ඔහු කොහෙද ගියේ?

329
00:21:24,320 --> 00:21:27,680
ඔබේ දේ කිරීමට කාලයයි...

330
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
උදව් කරන්න!

331
00:21:32,400 --> 00:21:34,640
වලසෙකු පැන ගොස් ඇත

332
00:21:37,240 --> 00:21:39,200
මේ පැත්තට වලහෙක් එනවා

333
00:21:39,800 --> 00:21:41,880
වලසෙක් එනවා, දුවන්න!

334
00:21:42,640 --> 00:21:45,920
දුවන්න! වලහෙක් පැනලා ගියා විතරයි

335
00:22:08,160 --> 00:22:10,840
අවසාන වශයෙන්, මගේ කාලය බැබළෙන්න

336
00:22:12,160 --> 00:22:13,480
බිය නොවන්න! මාව අනුගමනය කරන්න!

337
00:22:13,560 --> 00:22:14,560
වලසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:22:14,640 --> 00:22:16,320
බිය නොවන්න! මගේ පිටුපසින් සිටින්න!

339
00:22:16,400 --> 00:22:17,360
ඔබ සැවොම මා පිටුපසින් සිටින්න!

340
00:22:17,440 --> 00:22:18,280
හැමෝම

341
00:22:18,360 --> 00:22:20,000
කැප්ටන් ඩ්‍රැගන් ගලවා ගැනීමට!

342
00:22:20,080 --> 00:22:21,040
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න

343
00:22:21,120 --> 00:22:21,880
සන්සුන්ව සිටින්න!

344
00:22:21,960 --> 00:22:23,800
හැමෝම පස්සට යනවා

345
00:22:37,680 --> 00:22:39,960
ඇත්තටම එයාට ඒක නැතිවෙලා

346
00:22:48,440 --> 00:22:51,120
උදව් කරන්න! වල් වලසා නිදැල්ලේ!

347
00:22:51,200 --> 00:22:53,880
හරිම බයයි, ගොඩක් බයයි!

348
00:22:55,000 --> 00:22:57,200
OMG, හරිම බයයි!

349
00:22:58,960 --> 00:23:00,760
වලහා නිදැල්ලේ දුවයි

350
00:23:00,840 --> 00:23:04,040
මාව ලොකු බයක් කරනවා

351
00:23:12,600 --> 00:23:14,000
- පරෙස්සම් වන්න!
- මකරා

352
00:23:27,520 --> 00:23:29,240
ඔබ හොඳින්ද?

353
00:23:53,920 --> 00:23:54,760
මෙං

354
00:23:55,200 --> 00:23:56,120
ඔබ අවදියෙන්

355
00:23:56,920 --> 00:23:58,000
තවම නැගිටින්න එපා

356
00:24:10,080 --> 00:24:11,760
ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිට ඇත

357
00:24:11,840 --> 00:24:14,240
හෙදිය කීවාය
ඔයා ඔයාගේ ඔලුවට හොඳටම ගැහුවා

358
00:24:14,320 --> 00:24:16,920
ඔබ සායනිකව පාහේ මෝඩ විය

359
00:24:18,560 --> 00:24:21,200
නරකයි ඒක රිදුනේ නෑ
ඔබේ වකුගඩු හෝ පෙනහළු

360
00:24:21,280 --> 00:24:23,600
ඔබේ සහෝදරියන් එසේ කරනු ඇත
ඔබව තනි කරන්න

361
00:24:24,400 --> 00:24:25,760
යී මට හැමදේම කිව්වා

362
00:24:26,920 --> 00:24:30,120
ඔව්... එයා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

363
00:24:30,200 --> 00:24:32,760
ඒ ඔබ නම්
පෙම්වතියක් ලබා ගන්න එපා

364
00:24:32,840 --> 00:24:35,000
ඔබේ සහෝදරියන් එසේ කරනු ඇත
ඔබේ අවයව ගන්න

365
00:24:35,480 --> 00:24:37,720
එයා මට හැමදේම කිව්වා

366
00:24:37,800 --> 00:24:38,840
කුමන අවයවද?

367
00:24:38,920 --> 00:24:39,600
මකරා!

368
00:24:40,080 --> 00:24:41,280
- මකරා
- කයිලි

369
00:24:42,160 --> 00:24:43,360
මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
පැන්ඩා විසින් ලුහුබැඳ ගියේය

370
00:24:43,440 --> 00:24:44,240
හිපෝවෙකුට හසු විය

371
00:24:44,320 --> 00:24:45,560
ඇතෙකු විසින් පාගා දමන ලදී

372
00:24:45,640 --> 00:24:46,800
ඔයා හොඳින්ද?

373
00:24:46,880 --> 00:24:48,680
ආයුධ? කකුල්?

374
00:24:48,760 --> 00:24:49,760
මකර උපන් ලපය?

375
00:24:49,960 --> 00:24:50,800
මොකක්ද!

376
00:24:53,080 --> 00:24:53,880
ඩ්‍රැගන් ලී!

377
00:24:55,560 --> 00:24:56,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

378
00:24:56,280 --> 00:24:57,200
මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
ගෝරිල්ලෙකු විසින් දූෂණය කරන ලදී

379
00:24:57,280 --> 00:24:58,800
සිංහයෙකු විසින් පහර දී,
කිඹුලෙකු විසින් සපා කෑවා

380
00:24:58,880 --> 00:25:00,680
ආයුධ? කකුල්?

381
00:25:01,000 --> 00:25:02,080
මකර උපන් ලපය?

382
00:25:02,960 --> 00:25:03,640
ඒක ගිහින්...

383
00:25:03,720 --> 00:25:04,920
එය ගොස් නැත!

384
00:25:05,040 --> 00:25:06,280
ඔබ ආසාදනය විය යුතුය

385
00:25:06,360 --> 00:25:07,560
ඔහුව නිශ්චලව තබා ගන්න

386
00:25:07,640 --> 00:25:09,480
- මම එය ඔහුගෙන් ඉවත් කරන්නම්
- හරි

387
00:25:15,080 --> 00:25:16,920
"ආලින්දයේ නිහඬව සිටින්න"

388
00:25:17,000 --> 00:25:18,040
චලනය නොවන්න!

389
00:25:37,800 --> 00:25:38,560
ඉන්න

390
00:25:38,840 --> 00:25:39,880
ඔයා කවුද බන්?

391
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
ඔහුට යන්න දෙන්න!

392
00:25:41,080 --> 00:25:42,960
කාලය ඉවරයි

393
00:25:43,040 --> 00:25:43,720
ඔහුව නිශ්චලව තබා ගන්න

394
00:25:43,800 --> 00:25:44,720
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

395
00:25:45,000 --> 00:25:45,560
කවුද බන්...

396
00:25:45,640 --> 00:25:46,800
මම ඩ්‍රැගන්ගේ...

397
00:25:47,720 --> 00:25:48,520
පෙම්වතිය!

398
00:26:00,240 --> 00:26:03,440
මකරා, ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?
පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

399
00:26:14,640 --> 00:26:16,240
ඇත්තටම ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

400
00:26:19,560 --> 00:26:20,920
ඔයා පරදිනවා

401
00:26:21,000 --> 00:26:22,880
- ඉක්මන් කරන්න!
- මැරෙන්න!

402
00:26:24,400 --> 00:26:25,960
මකරා, ඔබ ඇත්තටම කළාද?
පෙම්වතියක් ගන්න?

403
00:26:27,800 --> 00:26:29,440
Pwned!

404
00:26:34,840 --> 00:26:36,200
කේ.ඕ.

405
00:26:45,880 --> 00:26:48,480
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා?

406
00:26:53,240 --> 00:26:55,760
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා?

407
00:27:21,320 --> 00:27:23,880
හිටපු පරාජිතයෙක්
අවුරුදු 16ක් තනිකඩ

408
00:27:24,080 --> 00:27:25,720
ඔහුට ලැබුණේ කෙසේද
දවසකින් පෙම්වතියක්?

409
00:27:25,800 --> 00:27:26,520
ජරාව කපන්න

410
00:27:26,600 --> 00:27:27,440
කෝට්නි පැවසීය
මට පෙම්වතියක් ලැබුනොත්,

411
00:27:27,520 --> 00:27:28,360
ඇය මාව නිදහස් කරයි

412
00:27:28,440 --> 00:27:31,200
කෝට්නි පැවසීය
ඇය මුලින්ම සුදුසුකම් ලැබිය යුතුය

413
00:27:31,280 --> 00:27:34,400
ඔබේ ආදරය සැබෑ බව තහවුරු කර ගැනීමට

414
00:27:34,480 --> 00:27:36,200
අපි බැලූ බැල්මට ආදරය කරනවා

415
00:27:36,280 --> 00:27:37,360
ඇත්තෙන්ම එය ඇත්ත!

416
00:27:37,680 --> 00:27:39,360
මාව බිම දාන්න!

417
00:27:41,800 --> 00:27:43,640
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

418
00:27:44,040 --> 00:27:45,680
ඔහු බොරු කියනවා නම්

419
00:27:47,200 --> 00:27:49,360
මම එයාව රෝද පුටුවක තියන්නම්

420
00:27:56,680 --> 00:27:58,480
රෝද පුටුව

421
00:28:04,840 --> 00:28:06,120
මෙං

422
00:28:07,000 --> 00:28:08,240
- උදෑසන!
- උදෑසන

423
00:28:10,960 --> 00:28:12,280
උදෑසන ආහාරය සඳහා Popsicles?

424
00:28:12,360 --> 00:28:13,440
ඔව්

425
00:28:22,920 --> 00:28:26,880
රෝද පුටුවෙන් ඉස්කෝලේ යන්න

426
00:28:36,680 --> 00:28:39,880
මේං, ඉතින් ඔයා
මගේ පෙම්වතිය දැන්?

427
00:28:40,120 --> 00:28:41,040
ඔව්

428
00:28:41,120 --> 00:28:43,400
ඉතින් අපි දැන් දෙයක් වගේද?

429
00:28:43,640 --> 00:28:44,680
ඔව්

430
00:28:45,720 --> 00:28:48,680
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

431
00:28:50,200 --> 00:28:51,400
නැහැ! මම කියන්නේ

432
00:28:51,480 --> 00:28:55,480
සමහර විට අපි අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි ...

433
00:28:55,560 --> 00:28:56,840
රැස්වීමක් පවත්වන්න සහ
විස්තර සාකච්ඡා කරන්න?

434
00:28:56,920 --> 00:28:59,520
කණගාටු නොවන්න, ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි

435
00:28:59,600 --> 00:29:02,400
c-c-cuddling ගැන කුමක් කිව හැකිද?

436
00:29:02,480 --> 00:29:03,920
Cuddeling කියන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

437
00:29:04,000 --> 00:29:06,520
කලබල වෙන්න එපා.
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ

438
00:29:06,600 --> 00:29:09,960
අඩුම තරමේ අපිට k-k-kiss කරන්න පුළුවන්...

439
00:29:10,040 --> 00:29:11,280
ඔබේ දුක්ඛිත සමුගැනීම සිපගන්න!

440
00:29:11,360 --> 00:29:13,160
අපි යමු තවත් පොප්සිකල් එකක් ගන්න
පන්තියට පෙර!

441
00:29:13,240 --> 00:29:14,240
තවත් එකක්?

442
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
අර මෝඩයා, තාමත් සුපුරුදු පරිදි ගොළුයි

443
00:29:21,200 --> 00:29:23,760
ඔහුට රියැලිටි චෙක්පතක් අවශ්‍යයි
ඔහු නැවත තුවාල වීමට පෙර

444
00:29:23,840 --> 00:29:25,880
මේං පෙන්නමු
ඇය අත්සන් කළ දේ

445
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
මෝඩයා!

446
00:29:40,120 --> 00:29:41,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:29:41,240 --> 00:29:42,720
මට වෙඩි තියනවා

448
00:29:43,240 --> 00:29:44,040
හිස තුළ

449
00:29:47,440 --> 00:29:48,640
ඔහු දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් ඝනයි

450
00:29:48,720 --> 00:29:49,880
ඔබට ඔහුගෙන් තවත් අවශ්‍ය කුමක්ද?

451
00:29:49,960 --> 00:29:51,880
ඔහුගේ අවයව ඔබට කොතරම් නරකද?

452
00:29:51,960 --> 00:29:52,920
අවයව

453
00:29:53,000 --> 00:29:54,440
කුමන අවයවද?

454
00:29:54,520 --> 00:29:55,440
කුමක් වුවත්!

455
00:29:55,520 --> 00:29:56,600
ඩ්‍රැගන් අපිට ආපහු දෙන්න

456
00:29:56,720 --> 00:29:57,400
නැත

457
00:29:57,480 --> 00:29:58,960
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වුණා

458
00:30:13,520 --> 00:30:18,160
Ironman හෘදයාබාධයකින් බේරුණා

459
00:30:18,240 --> 00:30:20,960
බලන්න මම, ඩ්‍රැගන් ලී

460
00:30:21,680 --> 00:30:24,080
මගේ හිසෙන් ඊතලය ඉවත් කරන්න

461
00:30:26,920 --> 00:30:29,040
අපොයි! ගණන් ගන්න එපා!

462
00:30:29,120 --> 00:30:30,920
එය ආසාදනය වී ඇති බව පෙනේ.
නිකන් ඉන්න...

463
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
නැහැ, කරුණාකර එපා!

464
00:30:45,200 --> 00:30:47,880
ඡන්දය දීමට කාලයයි
පාසල් නර්තන තේමාව සඳහා

465
00:30:50,720 --> 00:30:52,000
ඔයා හොඳින්ද?

466
00:30:52,080 --> 00:30:52,680
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

467
00:30:52,760 --> 00:30:54,640
Yee එය හැම විටම ලබා ගනී

468
00:30:54,720 --> 00:30:56,000
හෙදිය බලන්න යන්න ඕනද?

469
00:30:56,080 --> 00:30:56,960
නැත

470
00:30:57,040 --> 00:30:58,160
- බලන්න?
- මෙං

471
00:30:58,240 --> 00:30:59,600
එය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි

472
00:31:00,440 --> 00:31:02,640
ඔබ මෙම සති අන්තයේ නිදහස්ද?

473
00:31:03,040 --> 00:31:05,160
ආපසු යන්න!
ඔයා මගේ කෙල්ල එක්ක ආතල් ගන්නවා

474
00:31:05,240 --> 00:31:07,360
මට සමාවෙන්න,
මම නියෝග පිළිපදින්නේ පමණයි

475
00:31:08,280 --> 00:31:10,480
මේං, අද රෑ ඔයා නිදහස්ද?

476
00:31:10,560 --> 00:31:11,240
ඔබ?

477
00:31:11,320 --> 00:31:12,200
මම

478
00:31:24,000 --> 00:31:26,400
මම කණ්ඩායමක් එකතු කළා
Abercrombie මාදිලිවල

479
00:31:26,480 --> 00:31:29,760
උස, අඳුරු සහ කඩවසම්

480
00:31:29,840 --> 00:31:32,800
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇමක් ගනීවි

481
00:31:32,880 --> 00:31:35,440
මේං, මාත් එක්ක එන්න!

482
00:31:35,520 --> 00:31:37,240
මේං!

483
00:31:38,840 --> 00:31:40,760
ඔවුන් ගන්නවා
ඔබේ පෙම්වතිය ඉවතට!

484
00:31:42,920 --> 00:31:45,440
ඔතන බලන්න! කයිලි නිරුවතින්!

485
00:31:46,480 --> 00:31:48,960
කොහෙද?

486
00:31:49,560 --> 00:31:50,640
මාව අනුගමනය කරන්න

487
00:31:57,400 --> 00:31:58,840
ගොළුවෝ

488
00:32:00,720 --> 00:32:03,640
බොහෝ දේ සඳහා
Abercrombie ආකෘති

489
00:32:04,240 --> 00:32:06,640
භාවිතා කිරීමට කාලය
මගේ අමතක වීමේ ඖෂධය

490
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
අමතක වීමේ පොට?

491
00:32:07,720 --> 00:32:08,560
ඒක හරි

492
00:32:08,640 --> 00:32:09,440
අමතක වීමේ පොෂන්

493
00:32:09,520 --> 00:32:11,520
මම හරියටම අනුගමනය කළා

494
00:32:11,600 --> 00:32:13,720
හැරී පොටර් වට්ටෝරුව

495
00:32:13,800 --> 00:32:17,880
මාස ගණනක් පෙරන

496
00:32:17,960 --> 00:32:20,000
හැදෙන්නේ නැති උනත්
ඇයට අමතකයි

497
00:32:21,120 --> 00:32:23,400
ඇයට සිහිය නැති වේවි

498
00:32:24,400 --> 00:32:27,200
ඔබ එය ඇයට බොන්න දෙන්නේ කෙසේද?

499
00:32:27,880 --> 00:32:32,600
කව්ද මුකුත් කිව්වේ
එය පානය කිරීම ගැන?

500
00:32:36,920 --> 00:32:38,560
එයාට මදිද?

501
00:32:41,440 --> 00:32:42,440
කවුද ඒ!

502
00:33:02,120 --> 00:33:03,520
ඔයාට මාව දෙපාරක් රවට්ටන්න බෑ

503
00:33:09,040 --> 00:33:09,840
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

504
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
කෙන්ඩල්, ඔබ ඇත්තක්ද?

505
00:33:33,840 --> 00:33:35,040
මම ඔබ සමඟ ඉවර නැහැ!

506
00:33:37,280 --> 00:33:40,240
කරුණාකර පාසල පුපුරුවන්න එපා

507
00:33:40,560 --> 00:33:42,240
අඩුම තරමේ ගුරුවරුවත් නැහැ

508
00:33:42,720 --> 00:33:45,920
හෝ 4.0 ට වැඩි GPA සහිත සිසුන්

509
00:34:11,800 --> 00:34:15,280
මගේ වටිනා මේංට කවුරුවත් රිද්දන්නේ නැහැ

510
00:34:19,680 --> 00:34:20,920
අපි මෙහි ආරක්ෂිත විය යුතුයි

511
00:34:22,520 --> 00:34:24,520
මට සමාවෙන්න, මගේ සහෝදරියන්ට පිස්සු

512
00:34:24,600 --> 00:34:26,440
මට කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි!

513
00:34:26,960 --> 00:34:28,080
ඔබ එය විනෝදයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

514
00:34:38,280 --> 00:34:40,200
අපිත් ඒ වගේ තමයි

515
00:34:40,280 --> 00:34:42,200
මමත් හැදී වැඩුණේ මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව

516
00:34:44,080 --> 00:34:47,360
ඔවුන් මිය ගිය පසු,
මගේ මාමා මාව ඇතුලට ගත්තා

517
00:34:47,680 --> 00:34:50,880
මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා
ඔහුගේ රැකියාව ඔහුව රැගෙන යයි

518
00:34:54,720 --> 00:34:56,000
ඔබ කී වතාවක් මාරු වී තිබේද?

519
00:34:56,080 --> 00:34:57,680

520
519
00:34:58,480 --> 00:34:59,960
අවුරුද්දකින්

521
00:35:01,800 --> 00:35:03,680
මට යන්තම් වෙලාව මදි

522
00:35:03,760 --> 00:35:05,880
නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට

523
00:35:06,400 --> 00:35:08,600
නැත්නම් සමහර විට මම ගොඩක් උත්සාහ කළා

524
00:35:08,680 --> 00:35:11,200
මම නිතරම මාවම මෝඩයෙක් කරනවා

525
00:35:11,760 --> 00:35:12,560
මෙං

526
00:35:12,640 --> 00:35:15,120
මම මේ තරම් විනෝදයක් විඳලා නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ

527
00:35:15,200 --> 00:35:16,520
- ඇත්තටම
- ඉතින් මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා

528
00:35:16,600 --> 00:35:18,560
ඔබ යන්නේ කුමක්ද

529
00:35:18,960 --> 00:35:21,800
මම කවදාවත් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ අවයව ගන්න

530
00:35:32,280 --> 00:35:33,320
මට "I" එකක් ලැබුණා

531
00:35:33,680 --> 00:35:35,440
ඔබට "මම" එකක් තිබේද? නියමයි!

532
00:35:35,520 --> 00:35:36,880
මට තවමත් "මම" නැති වී ඇත

533
00:35:36,960 --> 00:35:38,280
"මට" කුමක් කළ හැකිද?

534
00:35:47,800 --> 00:35:49,240
තවත් "POP"

535
00:35:49,320 --> 00:35:50,680
"POP" කරන්නේ කුමක්ද?

536
00:35:50,760 --> 00:35:51,680
ඔබට කියන්නේ නැහැ!

537
00:35:53,880 --> 00:35:55,120
මම "මම" ඉවත දමමි

538
00:35:55,520 --> 00:35:57,240
නැහැ! මට "මම" දෙන්න

539
00:35:57,320 --> 00:35:58,080
නැත

540
00:35:58,160 --> 00:36:01,120
ඩ්‍රැගන් ලී, මට "මම" දෙන්න

541
00:36:01,520 --> 00:36:02,480
- නැහැ!
- මට "මම" දෙන්න

542
00:36:02,560 --> 00:36:03,920
හොඳයි, ඒක ගන්න

543
00:36:05,040 --> 00:36:06,520
දෙන්න!

544
00:36:08,680 --> 00:36:10,320
අපි අසාර්ථකයි

545
00:36:11,120 --> 00:36:13,760
කොච්චර අමාරුද
කුඩා දැරියකට තර්ජනය කිරීමට?

546
00:36:14,720 --> 00:36:16,080
මම දැනටමත් එහි ඉහළින් සිටිමි

547
00:36:16,520 --> 00:36:18,320
තුන්වන ලෝක යුද්ධය අන්තර්ජාලය හරහා සිදු වේ

548
00:36:18,400 --> 00:36:22,640
අන්තර්ජාලය පාලනය කරන්න,
ලෝකය පාලනය කරන්න

549
00:36:23,440 --> 00:36:24,960
ස්ටීව් ජොබ්ස් ප්රසිද්ධය

550
00:36:25,040 --> 00:36:26,880
පාසලෙන් ඉවත් වීම

551
00:36:26,960 --> 00:36:29,000
Meng Hsu යනු රැජිනයි

552
00:36:29,080 --> 00:36:30,040
පන්ති මඟ හැරීමේ

553
00:36:30,120 --> 00:36:31,280
ඇය වගේ
පැන ගිය උසේන් බෝල්ට්

554
00:36:31,360 --> 00:36:32,440
මෙන්න සත්‍ය දර්ශන

555
00:36:32,520 --> 00:36:34,080
ඇය පලා යාම ගැන

556
00:36:34,160 --> 00:36:35,680
ඇය ආයුධ ශිල්පයේ ද දක්ෂයෙකි

557
00:36:35,760 --> 00:36:37,320
ඇගේ බේස්බෝල් පිත්ත දෙස බලන්න

558
00:36:37,400 --> 00:36:38,760
ඇය Katy Perry ගේ

559
00:36:38,840 --> 00:36:40,000
නහඹර වියේ බියකරු සිහිනය

560
00:36:40,080 --> 00:36:43,600
කුඩා සායකින් ඔසාමා බින් ලාඩන්

561
00:36:45,840 --> 00:36:48,000
ඒක ටිකක් අන්තයි නේද?

562
00:36:48,080 --> 00:36:50,080
එය අන්ත පමණක් වනු ඇත

563
00:36:50,160 --> 00:36:51,480
මෙය කෝට්නි වෙත ගියහොත්

564
00:36:51,800 --> 00:36:57,000
දැන්, මෙය වෛරස් කිරීමට කාලයයි

565
00:37:02,760 --> 00:37:03,600
මොකද වුණේ?

566
00:37:03,680 --> 00:37:05,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

567
00:37:05,800 --> 00:37:08,720
මගේ වටිනා මේංට කවුරුවත් රිද්දන්නේ නැහැ

568
00:37:11,480 --> 00:37:13,160
අපි අසාර්ථකයි

569
00:37:16,800 --> 00:37:18,720
ක්ලෝයි පවා අසාර්ථකයි

570
00:37:20,200 --> 00:37:22,880
අපිට මේක විසඳගන්න වෙනවා වගේ

571
00:37:27,600 --> 00:37:29,480
ඔලීම්පික්ස් සටන් බිමේ

572
00:38:18,320 --> 00:38:21,560
ඔබට ඩ්‍රැගන් සමඟ ආලය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ අපව පරාජය කළ යුතුයි

573
00:38:21,640 --> 00:38:23,080
ඔබ දිනිය යුතුයි

574
00:38:23,160 --> 00:38:25,280
ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස සුදුසුකම් ලැබීමට

575
00:38:26,240 --> 00:38:27,520
ඉතින් මම දිනුවොත්

576
00:38:27,600 --> 00:38:29,440
ඔබ ඔහුගේ අවයව තනි කරනවාද?

577
00:38:29,920 --> 00:38:31,000
නැවතත් අවයව?

578
00:38:31,080 --> 00:38:31,960
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

579
00:38:32,160 --> 00:38:33,960
කිසිවක් නැත! අභියෝගය බාර ගත්තා

580
00:38:37,000 --> 00:38:39,760
කිම් තමයි නරකම, ඇයව ගණන් ගන්න එපා

581
00:38:39,840 --> 00:38:40,520
ඇය සෑම විටම මෙය කරයි

582
00:38:40,600 --> 00:38:42,600
ඇයට මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි

583
00:38:42,680 --> 00:38:44,440
ඇය දෙස බලන්න

584
00:38:45,000 --> 00:38:45,800
ඇය දැනටමත් එම පදක්කම් සාදා ඇත

585
00:38:45,880 --> 00:38:47,080
මොන බයිලාවක්ද!

586
00:38:47,160 --> 00:38:48,640
අපි මොකද කරන්නේ?

587
00:38:48,720 --> 00:38:50,600
කලබල වෙන්න එපා,
විනිසුරු අපේ පැත්තේ

588
00:38:54,040 --> 00:38:57,720
පස්වන ඔලීම්පික්
දැන් ආරම්භ වනු ඇත

589
00:38:57,800 --> 00:39:01,200
පක්ෂ දෙකම කරුණාකරලා
බංකුව වෙත ළඟා වන්න

590
00:39:04,760 --> 00:39:06,920
ආරම්භ කරන්න!

591
00:39:13,480 --> 00:39:15,120
අපි තරඟ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

592
00:39:16,320 --> 00:39:18,200
කිම් ජයවේවා!

593
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
ජයග්රාහකයා වේ

594
00:39:20,040 --> 00:39:21,640
- ඉන්න!
- ඇයි?

595
00:39:21,720 --> 00:39:22,960
එය ඔත්තු බැලීමේ තරගයකි

596
00:39:23,040 --> 00:39:24,560
මුලින්ම ඇසිපිය ගහන කෙනා පරාදයි

597
00:39:24,680 --> 00:39:27,200
බලා සිටීමේ තරඟය? WTF

598
00:39:27,520 --> 00:39:31,080
මට මේවාට තවත් ඉඩක් නැත

599
00:39:32,320 --> 00:39:33,200
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ!

600
00:39:33,280 --> 00:39:34,160
විරෝධය!

601
00:39:35,720 --> 00:39:37,160
මොනතරම් දුක්බර පරාජිතයෙක්ද

602
00:39:37,600 --> 00:39:39,760
අපි පළමු වටය ටයි එකක් කියමු

603
00:39:39,840 --> 00:39:42,440
ඊළඟට, ඔබ මා සමඟ තරඟ කරයි,
කෙන්ඩල් සහ කයිලි

604
00:39:43,040 --> 00:39:45,040
"ටයි"

605
00:39:48,800 --> 00:39:52,960
මගේ වටිනා මේංට කවුරුවත් රිද්දන්නේ නැහැ

606
00:39:53,040 --> 00:39:55,760
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු දේ

607
00:39:55,840 --> 00:39:58,280
පීඨ කණ්ඩායම හඳුන්වා දීම!

608
00:40:11,080 --> 00:40:13,840
දැන් මෙන්ග්ගේ කණ්ඩායම!

609
00:40:29,640 --> 00:40:32,240
පැහැදිලිවම එය පිහිනුම් තරඟයක්

610
00:40:32,320 --> 00:40:34,040
කවුරු ආවත්
අවසන් රේඛාව ජය ගනී

611
00:40:34,440 --> 00:40:36,640
"අවසන් රේඛාව" නිර්වචනය කරන්න

612
00:40:37,080 --> 00:40:39,960
පැහැදිලිවම එය අනෙක් අන්තයේය

613
00:40:48,280 --> 00:40:50,240
ඔබ මෙහි අදහස් කළේ?

614
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
ඔව්

615
00:40:52,960 --> 00:40:55,120
මෙම රේඛාව?

616
00:40:55,600 --> 00:40:56,640
ඔව්

617
00:40:57,800 --> 00:41:00,440
මෙම රේඛාව? නැත්නම් මෙම රේඛාව?

618
00:41:00,920 --> 00:41:02,040
ජරාව කපන්න

619
00:41:02,840 --> 00:41:04,520
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් බව මට විශ්වාසයි

620
00:41:04,600 --> 00:41:06,880
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ලකුණු මත

621
00:41:14,440 --> 00:41:15,560
සෙට් වෙන්න

622
00:41:20,440 --> 00:41:25,800
මේං යන්න!

623
00:41:33,440 --> 00:41:35,960
අපි දිනුවා! විසිල් එක ගහන්න

624
00:41:50,680 --> 00:41:53,520
මේක මාළු ඇල්ලීමේ තරගයක්

625
00:41:54,520 --> 00:41:55,840
මොන මාළුද?

626
00:41:55,920 --> 00:41:57,360
අවසන් රේඛාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

627
00:41:57,760 --> 00:42:00,400
මාළු ගන්න,
අවසන් රේඛාවට යන්න

628
00:42:04,680 --> 00:42:06,600
කිම් මාළු පහක් අල්ලා ගත්තේය

629
00:42:06,680 --> 00:42:08,960
කයිලිට දෙකක් තියෙනවා

630
00:42:09,040 --> 00:42:11,320
කෙන්ඩල්ට තුනක් ඇත

631
00:42:11,400 --> 00:42:14,200
මෙන්ග්ට බිංදුවක් ඇත

632
00:42:14,280 --> 00:42:17,640
කිම් දිනයි, තරගය අවසන්!

633
00:42:20,160 --> 00:42:22,160
"දින්න; පැරදුනා"

634
00:42:24,280 --> 00:42:25,800
මොන මගුලක්ද?

635
00:42:26,360 --> 00:42:28,200
මකරා, මට සමාවෙන්න

636
00:42:28,280 --> 00:42:31,520
මේක පිස්සුවක්, කොහෙත්ම නැහැ!

637
00:42:52,120 --> 00:42:54,920
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

638
00:43:01,840 --> 00:43:02,840
කෝට්නි

639
00:43:04,560 --> 00:43:06,120
ඉතින්, ඔයා මේං

640
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
මගේ නම Meng Hsu

641
00:43:09,920 --> 00:43:11,720
මම ඩ්‍රැගන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය

642
00:43:12,440 --> 00:43:14,120
අපි ආයෙත් යමු, මොකද කියන්නේ?

643
00:43:14,200 --> 00:43:16,040
අපි දැනටමත් දිනලා

644
00:43:16,600 --> 00:43:19,640
අපිට ඕන නෑ
වංචාකාරයන් ලෙස හැඳින්විය යුතුය

645
00:43:21,360 --> 00:43:23,320
මේ සැරේ ජිමික්ස් නෑ

646
00:43:23,400 --> 00:43:25,880
ඔබ දිනුවහොත්, ඔබට ඩ්‍රැගන් සමඟ ආලය කළ හැකිය

647
00:43:26,200 --> 00:43:28,000
අපි තරඟ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

648
00:43:30,080 --> 00:43:32,920
වෙඩි තැබීම. ඉතා සරලයි!

649
00:43:33,000 --> 00:43:35,440
වැඩිපුරම විසි කරන තැනැත්තා ජය ගනී

650
00:43:36,040 --> 00:43:37,120
හරි

651
00:43:52,120 --> 00:43:54,120
අපි ඇත්තටම දානවද
මේ හරහා?

652
00:43:54,200 --> 00:43:56,520
ඇත්ත වශයෙන්!
මම මේ නිදහසට සමීපයි

653
00:43:57,480 --> 00:43:59,800
මේංට රිදුනොත්?

654
00:44:00,640 --> 00:44:02,800
එය කෙතරම් නරක විය හැකිද?

655
00:44:09,520 --> 00:44:11,800
ඔබ එය දුටුවාද?

656
00:44:12,600 --> 00:44:14,440
ඔවුන් බෝල විසි කරනවා,
මිනිසුන් නොවේ

657
00:44:14,520 --> 00:44:17,240
ඒ මිනිසා ඔබේ පෙම්වතියයි

658
00:44:17,880 --> 00:44:19,080
ඉතින් මොකක්ද?

659
00:44:19,160 --> 00:44:20,880
මම පස්සේ තව එකක් ගන්නම්

660
00:44:21,680 --> 00:44:24,720
මචන් ඒක සීතලයි. මම එළියේ!

661
00:44:31,800 --> 00:44:33,280
ලොකු දෙයක්...

662
00:44:35,960 --> 00:44:38,240
මේං, ඔබට පිපාසයද?

663
00:44:39,560 --> 00:44:41,760
සමහරවිට popsicle එකක්ද?

664
00:44:42,040 --> 00:44:43,880
මම ඔබව පහත් නොකරමි

665
00:44:52,880 --> 00:44:55,960
පළමුවැන්නා මෙන්ග්, ඔබේ සලකුණෙහි ඇත

666
00:45:02,800 --> 00:45:04,920
ඔයාට මේක තේරුණා, මේං!

667
00:45:20,720 --> 00:45:21,920
මීටර් 15 යි

668
00:45:22,200 --> 00:45:24,360
මීටර් 15ක්!

669
00:45:28,520 --> 00:45:30,800
මෙං, ඔබ තමයි හොඳම!

670
00:45:34,640 --> 00:45:35,600
මෙං, ඔබ තමයි හොඳම!

671
00:45:35,680 --> 00:45:37,120
මේං යන්න!

672
00:45:37,200 --> 00:45:38,520
ඔයා යන්න, මේං!

673
00:45:45,200 --> 00:45:48,400
ඊළඟට කෝර්ට්නි, ඔබේ සලකුණ මත

674
00:45:48,480 --> 00:45:50,720
කෝට්නි යන්න!

675
00:46:08,400 --> 00:46:10,400
ඉන්න, පන්දුව බිම දමන්න!

676
00:46:10,480 --> 00:46:12,480
මේං ඒක නවත්තන්න

677
00:46:12,560 --> 00:46:13,640
ඇය කුමක් කිරීමටද?

678
00:46:13,720 --> 00:46:14,800
ඔව්

679
00:46:15,560 --> 00:46:16,560
ඇය මොනවද කරන්නේ?

680
00:46:16,640 --> 00:46:17,400
අහකට යන්න!

681
00:46:17,480 --> 00:46:19,680
මිතුරන් මිතුරන්ට ඉඩ නොදේ
සියදිවි නසාගන්නවා

682
00:46:20,400 --> 00:46:21,920
මට පන්දුව දෙන්න!

683
00:46:24,040 --> 00:46:26,280
Dragon ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

684
00:46:29,720 --> 00:46:31,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

685
00:46:33,680 --> 00:46:34,840
මට කණගාටුයි!

686
00:47:23,400 --> 00:47:24,400
මෙං

687
00:47:30,760 --> 00:47:32,120
ඔයාට තුවාලද?

688
00:47:33,720 --> 00:47:35,560
ඔයාට ලේ ගලනවා,
අපි හෙදිය ළඟට යමු

689
00:47:35,960 --> 00:47:37,320
කෝට්නි, ඔයා හොඳින්ද?

690
00:47:37,400 --> 00:47:38,360
කෝට්නි

691
00:47:39,760 --> 00:47:40,920
බෝම්බයක් මෙතනට ආවේ කොහොමද?

692
00:47:41,000 --> 00:47:42,600
අවසාන ප්‍රහාරය,

693
00:47:42,680 --> 00:47:43,680
විදුලිය ඇනහිටීම් සියල්ල

694
00:47:43,760 --> 00:47:45,040
එකම ත්‍රස්තවාදියෙකු විසිනි

695
00:47:48,320 --> 00:47:51,760
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නීතිවලට පටහැනියි

696
00:47:51,840 --> 00:47:54,080
ජයග්රාහකයා

697
00:47:54,160 --> 00:47:56,360
පස්වන ඔලීම්පික් යනු...

698
00:47:56,440 --> 00:47:57,640
ඩ්‍රැගන් ලී

699
00:48:02,440 --> 00:48:03,760
ඔබ නිදහස්

700
00:48:10,360 --> 00:48:11,640
ඇයට හොඳින් සලකන්න

701
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
කෝට්නි

702
00:48:15,880 --> 00:48:17,480
ඒ වගේද?

703
00:48:18,080 --> 00:48:22,080
අපි යමු. වගේ
අපි අද රෑ උයනවා

704
00:48:22,160 --> 00:48:23,480
ඉතින් මට රාත්‍රී ආහාරය උයන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

705
00:48:23,560 --> 00:48:26,240
අපට තවමත් කෑම වර්ග අවශ්‍යයි!

706
00:48:27,000 --> 00:48:29,800
මට රෑ කෑම හදන්න ඕන නෑ

707
00:48:29,880 --> 00:48:30,840
මට රෑ කෑම හදන්න ඕන නෑ!

708
00:48:30,920 --> 00:48:33,320
ස්තුතියි ජේසුනි!
බුදු සරණයි!

709
00:48:33,400 --> 00:48:35,640
මට රෑ කෑම හදන්න ඕන නෑ!

710
00:48:37,200 --> 00:48:38,320
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

711
00:48:38,400 --> 00:48:41,080
ඒක ගන්න!

712
00:48:45,200 --> 00:48:47,440
නොමිලේ! මම නිදහස්! මම අවසානයේ නිදහස්!

713
00:48:47,520 --> 00:48:50,560
මගේ සහෝදරියන්ගෙන් නිදහස්!

714
00:48:53,120 --> 00:48:54,640
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
තවත් මවාපෑමට...

715
00:48:54,720 --> 00:48:56,880
අපි හෙට සමරමු!

716
00:48:58,080 --> 00:48:59,320
සමරන්නද?

717
00:49:03,040 --> 00:49:04,320
දිනයක්?

718
00:49:04,400 --> 00:49:05,640
මකරා

719
00:49:21,960 --> 00:49:23,000
මෙය ඔබ සඳහා ය

720
00:49:23,240 --> 00:49:24,040
ස්තුතියි

721
00:49:25,040 --> 00:49:26,240
අපි කොහෙද යන්නේ?

722
00:49:26,320 --> 00:49:27,200
ඔයාට නංගිලා 5 දෙනෙක් ඉන්නවා

723
00:49:27,280 --> 00:49:28,840
මටත් මල්ලිලා ගොඩක් ඉන්නවා

724
00:49:28,920 --> 00:49:29,880
සහෝදරවරුනි?

725
00:49:31,440 --> 00:49:33,760
මම ඔබ සැමට නොම්මන්නෙමි!

726
00:49:34,440 --> 00:49:36,600
මට ආපහු දෙන්න මගේ සහෝදරයා!

727
00:49:51,400 --> 00:49:53,320
මම මේ විශ්‍රාමික නිවසට යනවා
සෑම මසකම

728
00:49:53,400 --> 00:49:54,960
මම ඒවායේ කතා කියෙව්වා

729
00:49:55,040 --> 00:49:57,480
එක්තරා ආකාරයකින්,
මම එයාලගේ චූටි නංගි වගේ

730
00:49:57,560 --> 00:49:58,920
ඉතින් මේක දිනයක් නේද?

731
00:49:59,000 --> 00:50:00,400
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

732
00:51:37,360 --> 00:51:39,000
ඉතින් මෙය හරියටම කුමක්ද?

733
00:51:39,680 --> 00:51:40,560
කියන්නේ නැහැ!

734
00:51:53,760 --> 00:51:55,080
එය "SO" එකක්

735
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
මට ඒක තේරුණා!

736
00:52:02,280 --> 00:52:03,840
මගේ වළලුකර උළුක්කු වුණා, මට ඇවිදින්න බැහැ

737
00:52:03,920 --> 00:52:05,320
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්

738
00:52:12,040 --> 00:52:13,760
ඔයා හොඳින්ද?

739
00:52:13,840 --> 00:52:16,000
- කොහොමද ඔබේ වළලුකර?
- ඒක කැඩිලා

740
00:52:16,080 --> 00:52:17,680
ඇත්තටම?

741
00:52:18,680 --> 00:52:19,680
මට ඉඩ දෙන්න

742
00:52:19,760 --> 00:52:21,480
ඔබ වෙනුවෙන් එය ඔතා

743
00:52:33,040 --> 00:52:36,480
ඔයා ඇත්තටම මේකට දක්ෂයි

744
00:52:36,560 --> 00:52:38,200
මගේ අම්මා ස්වේච්ඡා හෙදියක්

745
00:52:38,280 --> 00:52:40,280
මම ඇයගෙන් ඉගෙන ගත්තා

746
00:52:48,280 --> 00:52:51,240
ඔයාගේ අම්මට මොකද වුණේ?

747
00:52:51,840 --> 00:52:55,200
ඇය අප්‍රිකාවේ ස්වේච්ඡා සේවිකාවක් වූවාය

748
00:52:55,280 --> 00:52:58,440
සරණාගතයින් රැකබලා ගැනීමට

749
00:52:59,600 --> 00:53:04,080
වරක් ඇය පැකිලී ගියේය
ඇගේ හිස තුවාල විය

750
00:53:04,160 --> 00:53:05,880
සහ ලේ ගොඩක් නැති වුණා

751
00:53:05,960 --> 00:53:09,400
නමුත් දේශීය රෝහල
රුධිර සැපයුම අඩු විය

752
00:53:09,480 --> 00:53:12,800
ඇයට නියමිත වේලාවට ප්‍රතිකාර කිරීමට නොහැකි විය

753
00:53:13,120 --> 00:53:16,480
එබැවින් ඇය මිය ගියාය

754
00:53:19,600 --> 00:53:22,600
ඉතින් ඇය අප්‍රිකාවේදී මිය ගියාද?

755
00:53:23,160 --> 00:53:24,520
ඔව්

756
00:53:24,600 --> 00:53:28,120
ඒ නිසා මම ඇගේ අඩිපාරේ ගියා

757
00:53:28,200 --> 00:53:30,680
මම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උපරිම උත්සාහ කරමි

758
00:53:31,800 --> 00:53:33,560
මේ වසර ගණනාවකට පසු

759
00:53:33,640 --> 00:53:36,720
මට තවමත් ඇයව මනින්න බැහැ

760
00:53:37,680 --> 00:53:39,000
විකාර!

761
00:53:39,080 --> 00:53:40,960
ඔබේ මව ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය

762
00:53:41,040 --> 00:53:42,640
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි!

763
00:53:43,800 --> 00:53:44,800
ස්තුතියි

764
00:53:47,480 --> 00:53:48,920
ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

765
00:53:49,360 --> 00:53:52,240
ඇයට මොකද වුණේ?

766
00:53:54,240 --> 00:53:56,000
මගේ අම්මා...

767
00:53:57,200 --> 00:53:59,160
හොඳයි...

768
00:54:00,600 --> 00:54:02,280
ඇත්තටම...

769
00:54:05,760 --> 00:54:07,560
මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා

770
00:54:08,400 --> 00:54:10,560
කමක් නෑ කමක් නෑ

771
00:54:17,360 --> 00:54:18,600
ඔබට සීතලද?

772
00:54:19,160 --> 00:54:20,320
නැත

773
00:54:23,360 --> 00:54:24,760
ඔබ උණුසුම්ද?

774
00:54:25,520 --> 00:54:26,520
ඇත්තටම නැහැ

775
00:54:53,640 --> 00:54:58,040
දැන් ඔබේ අවයව ආරක්ෂිතයි

776
00:54:59,360 --> 00:55:04,120
ඔබට අවශ්ය නැත
තවත් පෙම්වතියක්?

777
00:55:05,720 --> 00:55:07,120
මම හිතන්නේ එහෙමයි

778
00:55:09,440 --> 00:55:10,600
නැහැ!

779
00:55:10,680 --> 00:55:12,280
නැහැ මොකක්ද?

780
00:55:15,720 --> 00:55:17,440
මගේ සහෝදරියන් හොරයි

781
00:55:17,520 --> 00:55:19,800
ඔවුන් සමහරවිට
තවමත් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

782
00:55:19,880 --> 00:55:22,240
අපි එකට සිටින බව සහතික කිරීමට

783
00:55:25,440 --> 00:55:27,000
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

784
00:55:34,800 --> 00:55:37,360
මාත් එක්ක තව ටිකක් ඉන්න

785
00:55:38,720 --> 00:55:40,120
තව ටිකක් කල්

786
00:56:31,880 --> 00:56:33,040
ඔබ අවදියෙන්

787
00:56:34,320 --> 00:56:35,320
මට ඔබට නැවුම් වීමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

788
00:56:35,400 --> 00:56:36,840
කවුද මේ වගේ නැවුම් වෙන්නේ?

789
00:56:37,520 --> 00:56:38,640
ඔහ්, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි!

790
00:56:40,760 --> 00:56:41,720
අපි ඔබව නැවුම් කරමු

791
00:56:41,800 --> 00:56:42,440
ඔබට යමක් තිබේ

792
00:56:42,520 --> 00:56:43,680
- ඔබේ මුහුණ මත
- කොහෙද?

793
00:56:43,880 --> 00:56:45,080
මෙතන!

794
00:56:46,640 --> 00:56:48,160
බලන්න, මෝරෙක්!

795
00:56:54,560 --> 00:56:55,280
මම නැවතත් මගේ වළලුකර උළුක්කු විය

796
00:56:55,360 --> 00:56:56,560
- මගේ වළලුකරය!
- ඔයාට හොඳයි ද?

797
00:56:56,640 --> 00:56:57,920
නිකන් විහිළුවට!

798
00:56:58,920 --> 00:57:00,200
මකරා

799
00:57:01,240 --> 00:57:02,440
ඉන්න තැනම ඉන්න

800
00:57:03,160 --> 00:57:04,240
බලන්න, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්!

801
00:57:04,320 --> 00:57:06,120
ඒ හිරු පමණි

802
00:57:06,240 --> 00:57:07,320
බලන්න, UFO

803
00:57:07,400 --> 00:57:09,080
ඔව් හරි!

804
00:57:09,160 --> 00:57:11,040
UFO කවදාවත් ඔබව තෝරා නොගනී

805
00:57:12,000 --> 00:57:13,320
ඇත්ත නොවේ. පිටසක්වල ජීවීන් මට ආදරෙයි

806
00:57:13,400 --> 00:57:15,360
ගඳ ගහන පාදවලට කවුරුත් කැමති නැහැ

807
00:57:15,440 --> 00:57:16,600
මගේ පාද ගඳ ගසන්නේ නැත

808
00:57:16,680 --> 00:57:18,800
ඔයා මහා ගඳක්!

809
00:57:19,080 --> 00:57:20,200
ඔබ

810
00:57:29,520 --> 00:57:33,480
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි

811
00:57:52,040 --> 00:57:53,200
මෙං

812
00:57:55,720 --> 00:57:57,600
අවංකව කියනවා නම්

813
00:58:02,680 --> 00:58:03,920
මට ඕන වෙලා...

814
00:58:08,680 --> 00:58:09,840
මගේ දෙමාපියන් මැරිලා නැහැ

815
00:58:09,920 --> 00:58:11,040
මගේ අක්කලාට මගේ අවයව ඕන නෑ

816
00:58:11,120 --> 00:58:12,880
මේක උපක්‍රමයක් විතරයි

817
00:58:18,840 --> 00:58:21,000
මක්නිසාද ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි

818
00:58:21,080 --> 00:58:23,200
ඔබ මා හැර යා යුතුයි

819
00:58:31,200 --> 00:58:32,720
මටත්

820
00:58:35,160 --> 00:58:37,120
මටත් ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා!

821
00:58:58,240 --> 00:58:59,920
"රැවටීම හෝ ප්රතිකාර"

822
00:59:00,000 --> 00:59:02,760
පාසල් නර්තනයේ තේමාවයි

823
00:59:02,840 --> 00:59:05,320
අපි සැරසිලි කිරීමට පවරා ඇත

824
00:59:05,400 --> 00:59:06,120
Dragon Lee ට සුබ පැතුම්

825
00:59:06,200 --> 00:59:09,200
ලෙස තෝරාගෙන ඇත
සෑම දෙයකම කළමනාකරු

826
00:59:12,360 --> 00:59:14,520
ඒ තරමට ඡන්ද වැඩියි

827
00:59:14,760 --> 00:59:15,720
ඔහුට උදව් කිරීමට කැමති කවුද?

828
00:59:15,800 --> 00:59:17,720
- මම කරන්නම්
- ඉන්න...

829
00:59:20,080 --> 00:59:21,800
කාර්යය ඔබ සතුයි!

830
00:59:25,560 --> 00:59:26,960
සියල්ලේ කළමනාකරු?

831
00:59:27,040 --> 00:59:28,680
ඇයි ඔව් කිව්වේ?

832
00:59:28,760 --> 00:59:30,000
සන්සුන් වන්න!

833
00:59:30,080 --> 00:59:31,840
එය එකට කිරීම විනෝදජනක වනු ඇත

834
00:59:31,920 --> 00:59:33,720
- ඇත්තටම?
- මකරා

835
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
මකරා

836
00:59:35,920 --> 00:59:37,080
අපි දවල්ට කමු!

837
00:59:37,320 --> 00:59:39,960
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

838
00:59:40,040 --> 00:59:42,320
නමුත් මම ඕනෑවට වඩා පිසුවා

839
00:59:42,400 --> 00:59:44,120
මම හිතුවා අපිට බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා

840
00:59:45,440 --> 00:59:47,360
කරුණාකර වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න

841
00:59:47,680 --> 00:59:49,480
මට බඩගිනි නැහැ,
මට පොප්සිකල් තියෙනවා

842
00:59:49,560 --> 00:59:50,600
අපි යමු

843
00:59:56,120 --> 00:59:56,880
ඔයා එයා එක්ක කන්න යන්න

844
00:59:56,960 --> 00:59:59,160
මම එම ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි

845
00:59:59,240 --> 01:00:00,600
හරි, අපි ඒක කරන්න යමු

846
01:00:01,000 --> 01:00:02,200
මට තනියම යන්න පුළුවන්

847
01:00:02,280 --> 01:00:03,680
ඔයා ගිහින් කන්න

848
01:00:06,440 --> 01:00:07,480
හොඳයි

849
01:00:08,840 --> 01:00:12,360
හේයි අක්කේ! මට දැන් බඩගිනියි

850
01:00:13,600 --> 01:00:14,520
මේක බලන්න

851
01:00:14,600 --> 01:00:17,160
මම අහම්බෙන් පිසූවා
ඔබේ ප්රියතම ස්ටීක්

852
01:00:24,520 --> 01:00:25,520
හලෝ?

853
01:00:27,440 --> 01:00:28,920
මාමා

854
01:00:33,240 --> 01:00:35,080
හාරා!

855
01:00:38,400 --> 01:00:40,240
ඔබ ගොඩක් පිසූවා!

856
01:00:40,840 --> 01:00:43,200
මමත් මේක හැදුවා...

857
01:01:10,400 --> 01:01:12,120
කයිලි, කයිලි!

858
01:01:12,520 --> 01:01:14,120
මාව බය කරන්න එපා, කයිලි!

859
01:01:14,200 --> 01:01:15,680
කරුණාකර අවදි වන්න! කයිලි!

860
01:01:15,760 --> 01:01:17,080
නැගිටින්න!

861
01:01:18,000 --> 01:01:19,080
අවදි වන්න!

862
01:01:20,400 --> 01:01:22,600
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත,
ඇයට CPR අවශ්‍යයි

863
01:01:22,680 --> 01:01:25,800
මම CPR දන්නවා, මම ඒක කරන්නම්

864
01:01:25,880 --> 01:01:26,800
කට වහගන්න!

865
01:01:32,680 --> 01:01:33,640
කයිලි

866
01:01:42,320 --> 01:01:43,080
කයිලි!

867
01:01:44,840 --> 01:01:48,760
මකරා, දිවා ආහාරය ගැන මට කණගාටුයි

868
01:01:51,800 --> 01:01:53,600
මට ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

869
01:01:54,160 --> 01:01:54,960
කයිලි!

870
01:01:58,400 --> 01:01:59,280
යාලුවනේ!

871
01:02:02,120 --> 01:02:03,960
මකරා මගේ ජීවිතය බේරුවා

872
01:02:10,200 --> 01:02:11,960
ඔබ අවසානයේ වැඩී ඇත

873
01:02:13,840 --> 01:02:15,560
අම්මයි තාත්තයි ආපහු එනකොට

874
01:02:16,400 --> 01:02:18,240
මම මේ ගැන ඔවුන්ට කියන්නම්

875
01:02:20,840 --> 01:02:22,200
අම්මයි තාත්තයි?

876
01:02:37,160 --> 01:02:38,320
නවත් වන්න!

877
01:02:47,640 --> 01:02:50,520
එකතු කරන්න "මම POP ට ආදරෙයි
ගොඩක්" සහ දිනන්න

878
01:02:50,600 --> 01:02:54,240
අප්රිකාවට සංචාරයක්

879
01:03:19,880 --> 01:03:20,920
මෙං

880
01:04:19,400 --> 01:04:20,520
ස්තුතියි

881
01:04:29,000 --> 01:04:29,960
මෙං

882
01:05:31,680 --> 01:05:36,560
මේං යන්න

883
01:05:49,480 --> 01:05:52,120
"ආදරය"

884
01:06:35,000 --> 01:06:37,320
ගෙදර කාන්දු වෙනවා

885
01:06:42,560 --> 01:06:45,520
ඩ්රැගන් කොහෙද?
ඔහු උදව් නොකරන්නේ ඇයි?

886
01:06:45,720 --> 01:06:48,920
ඒ මෝඩයා, එයත් "ලීක්"

887
01:06:50,200 --> 01:06:52,640
ඇයි ඔහු මෙතරම් ඉමෝ?

888
01:06:54,240 --> 01:06:56,360
මොන මෝඩයෙක්ද

889
01:07:04,800 --> 01:07:05,800
ඩ්‍රැගන් ලී

890
01:07:17,080 --> 01:07:17,960
එය පිච්චෙනවා!

891
01:07:19,880 --> 01:07:21,320
ඉතින් ඔහු කතා කරයි

892
01:07:29,360 --> 01:07:33,040
අම්මයි තාත්තයි අපිට තැපැල්පත් ලිව්වා

893
01:07:33,240 --> 01:07:35,440
තාත්තා ලෝකෙ සංචාරය කරලා ඉවරයි

894
01:07:35,520 --> 01:07:37,720
ඔහු නැවතත් යනවා

895
01:07:40,160 --> 01:07:43,280
මේ අම්මගේ අලුත් පෙම්වතා

896
01:07:43,880 --> 01:07:47,440
සමහරවිට ඔබට ඇති
ළඟදීම අලුත් සහෝදරයෙක්

897
01:07:57,280 --> 01:07:58,920
ඔවුන්ගේ දික්කසාදයෙන් පසුව

898
01:07:59,680 --> 01:08:02,360
ඔවුන් විවිධ ජීවිත ගත කළහ

899
01:08:04,520 --> 01:08:06,480
එය මට භාර විය

900
01:08:07,400 --> 01:08:09,640
ඔබ සියලු දෙනා රැකබලා ගැනීමට

901
01:08:12,760 --> 01:08:14,280
මට උන් එක්ක තරහා ගියා

902
01:08:15,360 --> 01:08:17,560
නමුත් මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ

903
01:08:20,920 --> 01:08:23,400
මට ඕන වුණේ ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න

904
01:08:24,560 --> 01:08:26,360
සහ ඔබේ මව එම අවස්ථාවේදීම

905
01:08:27,520 --> 01:08:30,560
ඒත් මම ආපහු ඉස්කෝලේ ආවා

906
01:08:31,840 --> 01:08:34,160
මම දෙමාපියන් ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත

907
01:09:04,600 --> 01:09:06,720
මතකද මම වරක් කිව්වා

908
01:09:08,720 --> 01:09:12,520
අපි වගේ වන්නෙමු
මලක පෙති පහ

909
01:09:12,600 --> 01:09:16,000
ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරයි

910
01:09:16,080 --> 01:09:19,960
ඉතින් ආයේ කවදාවත් අඬන්නේ නෑ..
ඔබට එය ලැබුණාද?

911
01:09:27,880 --> 01:09:29,680
මට වැරදුනා

912
01:09:31,840 --> 01:09:36,840
මල් අදහස් නොවේ
ආරක්ෂා කළ යුතුයි

913
01:09:36,920 --> 01:09:39,560
ඒවා මල් පිපීමට අදහස් කර ඇත

914
01:09:41,640 --> 01:09:44,080
ඔවුන් නිදහස් කළ යුතුයි

915
01:09:44,160 --> 01:09:48,480
නව මුල් සිටුවීමට,
වර්ධනය සහ මල්

916
01:09:58,560 --> 01:10:03,160
මෝඩ කොල්ලා, අඬන්න එපා!

917
01:10:33,360 --> 01:10:36,440
බරපතල ගංවතුර පවතී

918
01:10:36,520 --> 01:10:37,200
ඩ්‍රැගන් ලී

919
01:10:37,800 --> 01:10:43,200
එය ඇත්තෙන්ම බරපතලයි!

920
01:10:43,280 --> 01:10:46,360
ඒක නරකයි!

921
01:10:47,440 --> 01:10:48,520
අහ් ඔහ්

922
01:10:52,480 --> 01:10:54,280
මකරා ඇත්තටම "වැඩිහිටි"

923
01:10:55,600 --> 01:10:57,960
එයා ලොකු මිනිහෙක්

924
01:11:09,480 --> 01:11:10,800
මකරා

925
01:11:30,640 --> 01:11:31,720
ඔයා කලින් නැගිටලා

926
01:11:32,680 --> 01:11:33,640
ඔව්

927
01:11:34,720 --> 01:11:36,240
පසුව උදෑසන ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

928
01:11:38,600 --> 01:11:40,840
නැහැ, මම කාර්යබහුලයි

929
01:11:42,160 --> 01:11:43,720
කාර්යබහුල වෙලා මොකද කරන්නේ?

930
01:11:45,160 --> 01:11:46,600
ගෙදර යාම කාර්යබහුලයි!

931
01:11:47,000 --> 01:11:48,880
හරි එහෙනම් ආයුබෝවන්

932
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
ආයුබෝවන්

933
01:11:54,000 --> 01:11:55,160
පොප්සිකල් එකක් ගන්න ඕනද?

934
01:11:55,240 --> 01:11:57,240
නෑ, මට යන්න ඕන

935
01:11:58,120 --> 01:11:59,520
අප්රිකාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

936
01:12:01,680 --> 01:12:03,040
අප්රිකාව?

937
01:12:13,240 --> 01:12:14,600
මම හිතුවේ ඒක තමයි ඔයාට ඕන කියලා

938
01:12:14,680 --> 01:12:15,400
තවත් එක් "ආදරයක්"

939
01:12:15,480 --> 01:12:17,040
සහ අපට එකට යා හැකිය

940
01:12:25,360 --> 01:12:27,160
කවුද කිව්වේ මම අප්‍රිකාවට යනවා කියලා?

941
01:12:27,240 --> 01:12:29,000
මම එහි යන්නේ ඇයි?

942
01:12:30,600 --> 01:12:31,800
එහෙනම් අපි අප්‍රිකාවට නොයමු

943
01:12:31,880 --> 01:12:34,160
අපි ජැමෙයිකාවට හෝ වකන්ඩාවට යමු

944
01:12:37,880 --> 01:12:39,560
නවත්වන්න

945
01:12:40,240 --> 01:12:42,240
මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරි උනත්

946
01:12:42,320 --> 01:12:45,120
ඔයා මට බොරු කියන්න මට අවශ්‍ය නැහැ

947
01:13:04,720 --> 01:13:08,640
නර්තනයෙන් පසු,
මම ආයෙත් යනවා

948
01:13:12,080 --> 01:13:14,960
මම ඔබ සමඟ ගොඩක් විනෝද වුණා

949
01:13:15,040 --> 01:13:18,360
මගේ මිතුරෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

950
01:14:00,080 --> 01:14:02,240
ඉන්න, නැත්නම් මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

951
01:14:02,920 --> 01:14:03,520
ඔබ කවුද?

952
01:14:03,600 --> 01:14:05,880
ඔයා මේංට රිදෙව්වා, මම ඔයාට රිද්දුවා

953
01:14:48,040 --> 01:14:50,200
මේං, ඔයා ඩ්‍රැගන් දැක්කද?

954
01:14:50,280 --> 01:14:52,040
මම මෙතන ඉන්නවා!

955
01:14:53,400 --> 01:14:55,600
මේං, ඔයා ඩ්‍රැගන් දැක්කද?

956
01:14:56,760 --> 01:14:57,560
නැත

957
01:14:59,000 --> 01:15:00,600
ඔයගොල්ලන්ට මොකද?

958
01:15:00,960 --> 01:15:02,480
කිසිවක් නැත

959
01:15:03,080 --> 01:15:07,480
අමුතුයි... මට නෑ
දවස පුරාම ඔහුව දැක්කා

960
01:15:15,680 --> 01:15:17,560
මකරා, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

961
01:15:17,640 --> 01:15:19,320
එයා දවසම උස්සලා නෑ

962
01:15:19,680 --> 01:15:20,280
කෝට්නි

963
01:15:20,360 --> 01:15:21,040
ක්ලෝයි

964
01:15:21,120 --> 01:15:24,240
මම ඔහුගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළෙමි,
එයා කැම්පස් එකේ

965
01:15:24,320 --> 01:15:27,720
මම හැමතැනම බැලුවා,
මට එයාව හොයාගන්න බෑ

966
01:15:43,080 --> 01:15:44,480
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

967
01:15:44,560 --> 01:15:46,080
ඔව්!

968
01:15:46,640 --> 01:15:48,920
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

969
01:15:49,000 --> 01:15:50,240
ඔව්!

970
01:15:50,800 --> 01:15:52,680
එය නැවත දකින්න අවශ්‍යද?

971
01:15:52,760 --> 01:15:54,200
ඔව්!

972
01:15:55,920 --> 01:15:58,360
තේජාන්විත දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?

973
01:15:58,440 --> 01:15:59,960
ඔව්!

974
01:16:25,160 --> 01:16:25,800
මකරා!

975
01:16:25,880 --> 01:16:28,320
ඩ්‍රැගන් ලී

976
01:16:34,920 --> 01:16:38,280
ඩ්‍රැගන් ලී,
ඉස්කෝලේ ලොකුම බබා

977
01:16:38,360 --> 01:16:40,760
සහ ගැහැනියකි

978
01:16:41,600 --> 01:16:43,040
අද රෑ

979
01:16:44,480 --> 01:16:47,920
අපි මේ වැඩකට නැති n00b යවමු

980
01:16:48,000 --> 01:16:50,800
අඟහරු වෙත සියලු මාර්ගය

981
01:16:54,360 --> 01:16:56,880
ඩ්‍රැගන් ලී පාලනය කරන...

982
01:16:56,960 --> 01:17:01,920
... මම කෙනී

983
01:17:03,640 --> 01:17:05,560
කවුද?

984
01:17:06,640 --> 01:17:09,640
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

985
01:17:09,720 --> 01:17:11,240
නැත

986
01:17:11,920 --> 01:17:13,600
මම ගණිත තරගයෙන් දෙවරක් දිනුවා

987
01:17:13,840 --> 01:17:15,520
නැහැ

988
01:17:17,160 --> 01:17:18,880
ඔහු අපේ පාසලේ කෙනෙක්ද?

989
01:17:19,680 --> 01:17:20,880
ඔයා කව්ද?

990
01:17:27,560 --> 01:17:29,400
ඔහු ත්‍රස්තවාදියා
මම කතා කළේ

991
01:17:29,480 --> 01:17:31,880
එයා තමයි කයිලිට රිද්දුවේ

992
01:17:32,720 --> 01:17:33,760
කෙන්ඩල්

993
01:17:40,520 --> 01:17:41,880
ඔබ සිටින බව පාහේ අමතක වී ඇත

994
01:17:41,960 --> 01:17:44,800
මම ඔබව අභ්‍යවකාශයට යවනවා

995
01:17:45,160 --> 01:17:47,920
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඔයා කව්ද?

996
01:17:50,280 --> 01:17:52,320
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

997
01:17:54,600 --> 01:17:55,560
නැහැ

998
01:17:56,960 --> 01:17:59,440
මම කෙනී!
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා

999
01:17:59,520 --> 01:18:01,360
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මගේ නම Meng Hsu

1000
01:18:02,440 --> 01:18:05,440
මට ඔයාව අඳුනගන්න ඕන වුණා

1001
01:18:06,600 --> 01:18:09,760
එබැවින් මම ඔබ පසුපස ගියෙමි
විවිධ පාසල් 13කට

1002
01:18:16,120 --> 01:18:17,800
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා

1003
01:18:22,760 --> 01:18:24,400
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා

1004
01:18:27,960 --> 01:18:31,160
ඔබ ආදරය කරන විට,
මම ඔබට සුභ පැතුවා

1005
01:18:31,240 --> 01:18:34,280
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරන විට,
මම ඔයාගෙන් පළිගත්තා

1006
01:18:34,720 --> 01:18:37,160
අනික ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

1007
01:18:37,240 --> 01:18:38,320
නැහැ!

1008
01:18:40,760 --> 01:18:42,120
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1009
01:18:42,200 --> 01:18:44,880
මම ඔයාට මාව සදහටම මතක තියාගන්නවා

1010
01:18:46,560 --> 01:18:47,520
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1011
01:18:49,280 --> 01:18:50,160
එය පිච්චෙනවා!

1012
01:18:50,240 --> 01:18:51,280
මකරා!

1013
01:18:56,800 --> 01:18:59,800
එම මිසයිලය විය හැක
ගිනිකෙළි වලට වඩා

1014
01:18:59,880 --> 01:19:00,840
මකරා

1015
01:19:01,800 --> 01:19:02,760
ඔයාට පිස්සුද?

1016
01:19:02,840 --> 01:19:04,840
එය කුමක් ද? ඔබ තද කළේ කුමක්ද?

1017
01:19:04,920 --> 01:19:07,680
මට යන්න දෙන්න! ඔහ්, එය පිච්චෙනවා!

1018
01:19:08,400 --> 01:19:10,040
මේක අල්ලගෙන ඉන්න

1019
01:19:20,520 --> 01:19:21,960
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

1020
01:19:22,040 --> 01:19:22,840
තේරුනා

1021
01:19:23,160 --> 01:19:24,120
හේයි!

1022
01:19:24,520 --> 01:19:26,320
ඔයා ලොක්ක

1023
01:19:28,360 --> 01:19:30,040
මනෝ, මට යන්න දෙන්න!

1024
01:19:30,520 --> 01:19:31,800
නංගි, ඔයා යන්න දෙන්න!

1025
01:19:36,160 --> 01:19:37,280
අදින්න!

1026
01:19:37,360 --> 01:19:38,680
මකරා

1027
01:19:43,560 --> 01:19:45,320
ඩ්‍රැගන් ලී

1028
01:19:48,320 --> 01:19:50,480
උදව් කරන්න! කවුරු උදව් කළත්

1029
01:19:50,560 --> 01:19:52,720
මම ඔයාට හැමදාම දිවා ආහාරය දෙන්නම්

1030
01:19:52,800 --> 01:19:53,920
මම ඒක කරන්නම්

1031
01:19:59,760 --> 01:20:00,760
යන්න දෙන්න!

1032
01:20:00,840 --> 01:20:03,440
මුළු පාසලම පුපුරා යනු ඇත

1033
01:20:04,120 --> 01:20:06,640
ඔබට මිසයිලයට හැක් කළ හැකිද?

1034
01:20:07,520 --> 01:20:08,760
මම එහි සිටිමි!

1035
01:20:10,320 --> 01:20:11,880
ඔබට ලණුව ඉලක්ක කර ගත හැකිද?

1036
01:20:11,960 --> 01:20:13,160
තේරුම් ගත්තා ද!

1037
01:20:19,000 --> 01:20:20,320
ඔබට නිශ්චලව සිටිය හැකිද?

1038
01:20:26,800 --> 01:20:27,640
ඔව්

1039
01:20:32,040 --> 01:20:33,720
දැන් එය කාල බෝම්බයකි

1040
01:20:33,800 --> 01:20:34,880
කාල බෝම්බය?

1041
01:20:36,360 --> 01:20:38,240
මාව පහත් කරන්න! මට යන්න දෙන්න!

1042
01:20:54,160 --> 01:20:55,040
මේං!

1043
01:20:55,680 --> 01:20:56,640
මගේ වටිනා මේං!

1044
01:20:56,720 --> 01:20:58,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1045
01:20:58,560 --> 01:21:01,560
ඔබව බේරා ගැනීම! අපිට නැහැ
අත් අල්ලාගෙන හෝ හුරතල් කර ඇත

1046
01:21:01,640 --> 01:21:03,760
හෝ k-k-kiss...

1047
01:21:03,840 --> 01:21:05,920
මෙතන තවත් ඉඩක් නැහැ

1048
01:21:06,000 --> 01:21:07,240
මට වැඩක් නෑ

1049
01:21:07,320 --> 01:21:10,280
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
අපි එකට අප්‍රිකාවට යමු

1050
01:21:10,640 --> 01:21:11,840
අප්රිකාව?

1051
01:21:18,400 --> 01:21:19,880
මම මෙතනින් පිට!

1052
01:21:20,680 --> 01:21:21,760
මෙං ආරක්ෂා කරන්න!

1053
01:21:22,920 --> 01:21:24,280
ක්ලෝ, ඔයාට තේරුණාද?

1054
01:21:24,360 --> 01:21:25,520
පාහේ

1055
01:21:35,840 --> 01:21:37,200
ඔබේ මුළු පවුලම පිස්සු

1056
01:21:40,040 --> 01:21:41,840
දැන් බෝම්බය විසුරුවා හරින්න!

1057
01:21:42,320 --> 01:21:43,280
නමුත්...

1058
01:21:48,560 --> 01:21:49,880
යන්න දෙන්න! ඒක ඇත්තටම පිඹිනවා

1059
01:21:49,960 --> 01:21:50,760
බහින්න!

1060
01:21:50,840 --> 01:21:51,960
අපි එකට පහළට යමු

1061
01:21:55,880 --> 01:21:56,760
නැහැ!

1062
01:22:02,000 --> 01:22:03,400
මකරා

1063
01:22:06,320 --> 01:22:07,400
මෙං

1064
01:22:11,120 --> 01:22:12,360
මගේ දෙමාපියන් කවදාවත් මිය ගියේ නැහැ

1065
01:22:12,440 --> 01:22:13,360
මගේ සහෝදරියන් කවදාවත්
මගේ අවයව අවශ්‍ය විය,

1066
01:22:13,440 --> 01:22:15,040
ඒ සියල්ල වංචාවකි

1067
01:22:15,640 --> 01:22:16,720
එදා රෑ තරු යට

1068
01:22:16,800 --> 01:22:18,880
මට ඕන උනේ ඔයා තව කාලයක් ඉන්න

1069
01:22:18,960 --> 01:22:21,360
දැන් මට ඕන ඔයා සදහටම ඉන්න

1070
01:22:24,960 --> 01:22:26,480
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි

1071
01:22:27,920 --> 01:22:29,200
ඔබට

1072
01:22:29,520 --> 01:22:31,680
මෙය විහිළුවක් පමණක් විය හැකිය

1073
01:22:32,240 --> 01:22:36,400
නමුත් මට මෙය ආදරයයි

1074
01:22:36,480 --> 01:22:40,920
පිස්සු, අවුල්, පසුතැවීම් පිරි

1075
01:22:42,000 --> 01:22:44,120
නමුත් මම සතුටු වුණා

1076
01:22:44,960 --> 01:22:46,080
ස්තුතියි

1077
01:22:46,160 --> 01:22:47,960
මගේ පෙම්වතිය වීම නිසා

1078
01:22:48,920 --> 01:22:50,880
මම සදහටම තනියම සිටියත්

1079
01:22:51,560 --> 01:22:53,480
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

1080
01:22:56,920 --> 01:22:58,680
මම මේ වතාවේ කිව්වේ

1081
01:23:01,960 --> 01:23:03,440
මකරා

1082
01:23:19,080 --> 01:23:22,120
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි

1083
01:24:55,560 --> 01:24:58,400
මම නොපැමිණිම ගැන කණගාටුයි

1084
01:24:59,080 --> 01:25:02,360
නර්තනයෙන් පසුව

1085
01:25:02,800 --> 01:25:04,960
ඉස්කෝලේ අවුල්

1086
01:25:08,800 --> 01:25:11,280
මාමා අන්තිමට පදිංචි වෙලා

1087
01:25:11,360 --> 01:25:13,560
එයා මට මෙතන ඉන්න පොරොන්දු උනා

1088
01:25:13,640 --> 01:25:15,600
මම විද්‍යාලය අවසන් වන තුරු

1089
01:25:17,480 --> 01:25:22,640
මම මිතුරන් ඇති කර ගත්තා,
අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලැබුණා

1090
01:25:22,720 --> 01:25:26,120
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා.
හැම දෙයක්ම හරි මාර්ගයේ

1091
01:25:31,720 --> 01:25:35,160
ඉතින් ඔව්...

1092
01:25:40,200 --> 01:25:41,320
හඳුන්වා දීමට අමතක විය,

1093
01:25:41,400 --> 01:25:43,240
මේ මගේ පෙම්වතා

1094
01:25:43,680 --> 01:25:44,440
අම්මේ!

1095
01:25:44,600 --> 01:25:46,200
කෑගහන්න එපා!

1096
01:25:47,240 --> 01:25:48,880
අපි අන්තිමට ගුවන් ටිකට් 2ක් දිනුවා

1097
01:25:48,960 --> 01:25:51,120
අපි ඉක්මනින් අප්‍රිකාවට පියාසර කරන්නෙමු

1098
01:25:51,200 --> 01:25:52,800
ඊළඟ වතාවේ තෙක්, ආයුබෝවන්!

1099
01:25:52,880 --> 01:25:54,120
ආයුබෝවන් අම්මේ!

1100
01:25:54,920 --> 01:25:57,800
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා නැහැ!

1101
01:25:58,200 --> 01:25:59,960
අපි අප්‍රිකාවට යනවා

1102
01:26:00,400 --> 01:26:02,280
ඒක කමක් නෑ ඔයාලා මම නැතුව යන්න

1103
01:26:02,360 --> 01:26:03,800
එන්න! අපට පමණක් අවශ්යයි
තවත් "ආදරය" දෙකක්

1104
01:26:03,880 --> 01:26:05,680
අපි පවුලක් ලෙස යමු

1105
01:26:06,400 --> 01:26:08,160
අපි ගිහින් ඒක අරන් යමු...

1106
01:26:08,240 --> 01:26:10,040
ආදරය!

1107
01:26:12,800 --> 01:26:14,640
ඔයා මට කවදාවත් යන්න දෙනවද?

1108
01:26:15,160 --> 01:26:17,880
මගේ සහෝදරියන් 5 දෙනා සමඟ

1109
01:26:17,960 --> 01:26:21,640
මම සදහටම තනියම ඉන්නම්!

1110
01:31:55,800 --> 01:31:57,560
ඔබ හොඳින්ද?

1111
01:31:57,800 --> 01:31:59,240
ඔයාට හරි ද?

1112
01:32:02,520 --> 01:32:05,760
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට විශාල ඉවසීමක් ඇති බවයි

1113
01:32:05,840 --> 01:32:09,240
කුණු කූඩය ඉවතට ගන්න
ඔබ රඟහලෙන් පිටවන විට

1114
01:32:09,320 --> 01:32:10,280
පොටි යන්න අමතක කරන්න එපා!

1115
01:32:10,360 --> 01:32:11,320
XOXO

1117
01:32:12,305 --> 01:33:12,429
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට